검색어: sigue (프랑스어 - 영어)

no obstante, sigue siendo demasiado alta.
se basa en tres componentes:

[sigue la nota en la página siguiente]
[footnote continued on next page]

sigue a tu corazón pero llévate tu cerebro contigo
follow your heart but take your brain with you

además, sigue preparándose la reforma del sector eléctrico.
se han elaborado planes de financiación de las inversiones en determinados sectores.

m. issiaka sigue, inspecteur technique, ministère des transports
mr. sigue issiaka, technical inspector, ministry of transport

des groupes tels que mötley crüe et sigue sigue sputnik ont porté des talons durant les années 1980.
bands such as mötley crüe and sigue sigue sputnik predominantly wore high heels during the 1980s.

no obstante, la lucha contra la discriminación sigue siendo un ámbito que precisa un mayor esfuerzo.
se han identificado las fuentes de contaminación por sustancias peligrosas y se ha actualizado el inventario.

les communautés indigènes sames, dans le nord de la norvège, ont rattaché la … sigue leyendo →
the sami indigenous communities in northern norway linked their struggle against the dam to their wider … sigue leyendo →

la situación de los gitanos sigue siendo difícil, lo que obliga hungría a velar constantemente por la plena aplicación de este programa a nivel regional y local.
el programa phare 2002 preveía 87 millones de euros para hungría, más 24,7 millones de euros en virtud del instrumento para el refuerzo de las instituciones.

"* "junta liderada por minfra sigue el caso investigacion del siniestro aereo de west caribbean tiene 75% de avance.
"*"junta liderada por minfra sigue el caso investigacion del siniestro aereo de west caribbean tiene 75% de avance.

pourtant les 4/5èmes de la ville furent inondés, sous six mètres d’eau dans certaines … sigue leyendo →
however, four fifths of the city ended up flooded, with up to 6 meters of water. 1,200 people died and 28,000 … sigue leyendo →

evaluación (noviembre de 2001) aunque sigue mejorando, la situación de los gitanos sigue siendo difícil desde el punto de vista del acceso a los puestos de trabajo.
en 2002, la asociación para la adhesión sirvió de punto de partida para la elaboración de un plan de acción destinado a incrementar la capacidad administrativa y judicial de la república checa.

comme une artÈre bouchÉe les moyens de subsistance et les cultures vivrières de 60 millions de personnes vivant dans le bassin inférieur du mékong sont intimement liés aux cycles naturels du fleuve. grâce à une pêche continentale parmi les plus … sigue leyendo →
the collapse of an artery the livelihoods and cultures of the 60 million people living in the lower mekong basin are intimately connected with the river’s natural cycles. boasting one of the world’s most diverse and productive inland fisheries, the … sigue leyendo →

la posproducción el vídeo sigue el viaje matériel del ro dado desde el mis à la impresión de la película: la comprobación del negativo, el lun. taje, la sonorización, los efectos especiales, la corrección de couleur ...
la posproducción el vídeo sigue el viaje del material rodado desde el set a la impresión de la película: la comprobación del negativo, el montaje, la sonorización, los efectos especiales, la corrección de color...