검색어: silmarillion (프랑스어 - 영어)

l'illustration représente thuringwethil, un vampire présent dans le silmarillion de tolkien.
the original illustration represents thuringwethil, the vampire from tolkien's book "the silmarillion".

toutes les citations proviennent de l'édition de poche harpercollins du silmarillion, tirage de 1999.
all the quotes are taken from the pocket edition of the silmarillion, harpercollins, 1999.

aulë est un personnage fictif des récits du "silmarillion" de j. r. r. tolkien.
aulë is a fictional character from j. r. r. tolkien's legendarium, who is primarily discussed in "the silmarillion", but appears also in tolkien's other works.

une des histoires décrites dans le silmarillion est celle de beren et lúthien la vierge elfe [...].
the chief of the stories of the silmarillion is the story of beren and lúthien the elfmaiden [...].

en 1979, une jeune formation, appelé silmarillion, annonce dans la presse qu'elle recherche un guitariste.
=== marillion ===in 1979, he saw an ad in the music press for a band called silmarillion that needed a guitarist.

dans le il se voit assigner le nom d'aegnor, un des frères de galadriel dans "le silmarillion".
in "the lord of the rings trading card game" he was assigned the name of aegnor, one of galadriel's brothers in "the silmarillion.

il mena les aigles pendant la plupart de leurs apparitions dans le "silmarillion", et eut un rôle important en propre.
he led the eagles during most of their appearances in "the silmarillion", and has a significant role of his own.

cependant, "le silmarillion" publié affirme que seuls les hommes participeront à la deuxième musique, et que le destin final des elfes est inconnu.
however it is disputable whether the prophecy is canon, and the published "silmarillion" states that only men shall participate in the second music, and that the ultimate fate of the elves is unknown.

celeborn étant présenté comme « un parent de thingol » dans "le silmarillion", tolkien voulut développer ce lien familial.
because celeborn is presented as a "kinsman of thingol" in "the silmarillion", tolkien wished to develop this family link.

dans "le silmarillion", thorondor est décrit comme le plus grand d'entre eux et de tous les oiseaux, avec une envergure de ().
in "the silmarillion", thorondor is said to have been the greatest of them and of all birds, with a wingspan of .

beaucoup de fans de tolkien connaissent essentiellement "le seigneur des anneaux", "le hobbit" ou "le silmarillion".
many tolkien fans will be aware of "the lord of the rings", "the hobbit", and perhaps the "silmarillion".

après avoir obtenu un baccalauréat en philosophie à l'université du manitoba, kay déménage à oxford, en angleterre, pour aider christopher tolkien à éditer the silmarillion, le manuscrit inachevé de j.r.r. tolkien.
after earning a bachelor's degree in philosophy at the university of manitoba, kay moved to oxford, england, to help christopher tolkien edit the silmarillion, j.r.r. tolkien's unfinished manuscript.