검색어: sixièmeprogramme (프랑스어 - 영어)

services divers au titre du sixièmeprogramme-cadre -avisde préinformation
scheduled date for starting award procedure - second quarter of 2003

lesrecherches menées sur ce thème dans le sixièmeprogramme-cadre colleront avec cet objectif.
research on this subject under the sixth framework programme will be in line with this goal.

depuis le lancement du sixièmeprogramme-cadre rdt, les deux mécanismes ont faitchacun l’objet de deux appels de propositions.
since thestart of fp6, two calls have been published for eachscheme.

a73obtenir des informations actualiséessur la mise en oeuvre du sixièmeprogramme-cadre (6ème pcrd) et surles opportunités de participation;
mr könig highlighted four ways in particular in which meps can benefit from cordis:

le sixièmeprogramme statistique(1985-1987) sera approuvé parles directeurs généraux des ins lors de la conférencedu mois de mai 1984 au schloss reinhartshausen.
this was avery clever man who was both revered and feared atthe same time and who continued to play a veryimportant role in eurostat policy.

la commission européenne vient de lancerun nouveau service de réponses aux questions fréquemment posées au sujet du sixièmeprogramme-cadre (6ème pcrd).
the four year bionic ear project wasallocated 1.53 million under the quality of life priority of the eu’s fifth framework programme, and was presented by representatives of the european commission at the ascb meeting in san francisco.

les autres actions marie curie sont également ouvertes aux chercheurs des pays tiers, à qui elles offrentdes possibilités de formation, de mobilité et de développement professionnel dans le cadre du sixièmeprogramme-cadre.
the marie curie actions too are open to third country researchers offering training, mobility and careerdevelopment opportunities under the sixth framework programme.

recherche sur le positionnement en europe.a travers la formulation de recommandations constructives, m. collomb pense quele projet pourra apporter une contributionsubstantielle à la mise en oeuvre du sixièmeprogramme-cadre.
perhaps the most important element ofthe position project is its analysis of theresults and activities carried out in positioning research in europe. by establishing constructive recommendations, mr collomb believes that the project will beable to make a significant contribution tothe implementation of the sixth framework programme.

le sixièmeprogramme-cadre verra € 1,23 milliard investis dans les activités euratom, dont environ 60 % serviront à financer des travaux de recherche dans lafusion thermonucléaire.
the sixth framework programme willsee x1.23 billion invested in euratom activities, around 60% of which will be usedto fund research into thermonuclear fusion.

a la suite d’une certaine confusion quantau financement réservé aux pays candidatsà l’ue dans les premiers projets du sixièmeprogramme-cadre (6ème pcrd), la commission européenne a publié une note clarifiant la situation.
misunderstandings have arisen on account of article 32 of the accession treaty,which states that no financial commitmentcan be concluded to the benefit of theten future member states between 1 january and 30 april 2004.