검색어: sociétés étrangères (프랑스어 - 영어)

commission des affaires étrangères
committee on foreign affairs

affaires étrangères et commerce international
agriculture and agri-food canada

• la contribution économique des sociétés étrangères à l'économie canadienne est considérable.
• the economic contribution of foreign firms to canada's economy is substantial.

les sociétés canadiennes croient disposer des atouts nécessaires pour affronter la concurrence étrangère.
canadian companies are confident in their ability to compete with foreign competitors.

les institutions et les sociétés financières étrangères peuvent grandement aider le gouvernement japonais à réussir ses réformes.
foreign financial institutions and companies can play a useful role in the japanese government's reform efforts.

 ^ affaires étrangères mackay, peter gordon
 ^ agriculture and agri-food strahl, charles (chuck)

• affaires étrangères et commerce international canada :
• canadian international development agency:

services de télécommunications le marché japonais des services de télécommunications s'est considérablement ouvert aux sociétés étrangères.
telecommunications services the japanese market for telecommunications services has seen a significant opening to foreign companies.

diétás ételek (1)
templom (1)

les activités du groupe seront coordonnées par le ministre des affaires étrangères.
the activity of this group will be co-ordinated by the ministry of foreign affairs.

affaires étrangères canada administre un secrétariat à cette fin.
foreign affairs canada holds the secretariat for this purpose.

veuillez nous contacter à affaires étrangères et commerce international canada :
please contact foreign affairs and international trade canada at:

la liste ci-dessous propose un échantillon des sociétés minières actives au canada.
organized labour organized labour plays a significant role in the metals and minerals sector.

◦ ministre des affaires étrangères ▪ - photo en haute définition
◦ minister of foreign affairs ▪ - high resolution photo

des fonds ont été octroyés à notre bureau.
funding was granted to our office.

les conditions de résidence et les restrictions quant à la forme de l'entité juridique permise peuvent limiter la marge de manoeuvre des sociétés étrangères qui voudraient faire affaire au canada.
residency requirements and restrictions on the type of legal entity allowed may constrain foreign companies wishing to do business in canada.

ce montant se répartit à peu près également entre les acquisitions et les augmentations du fonds de roulement de filiales étrangères.
this amount went in roughly equal measures to acquisitions and to increases in the working capital of foreign affiliates.

récemment, les canadiens se sont affairés à racheter des entreprises étrangères ou sous contrôle étranger au canada.
canadians have been active recently buying back foreign owned or foreign controlled firms in canada.

capitaux canadiens investis dans des ressources étrangères. investissement étranger direct (ied) :
a clear, colourless, odourless liquid with a syrup-like consistency.

la part du capital détenue par les personnes étrangères dans les sociétés de vérification ne peut dépasser 49 p.
the share of foreign persons in auditing companies may not exceed 49% of the equity.