전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
- les soins pratiqués, s'il y en a eu
- les soins pratiqués, s'il y en a eu - care practice, if there were
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
2 ne concernent que les soins pratiqués en hôpitaux (nhs).
2 only hospital based (nhs) treatments, figures are for financial year, i.e.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
découvrez les soins pratiqués par nos thérapeutes diplômésà travers les thématiques :
discover the care treatments provided by our qualified therapists through the following themes:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la pratique des soins infirmiers
professional nursing practice
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
pratique avancée en soins infirmiers
advanced practice nurse
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 6
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
soins de santé et pratiques pédagogiques
health care/ educational practice
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 2
품질:
• normes de pratique en soins infirmiers
• compendium of nursing standards
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
pratique des soins infirmiers mcpherson, kathryn.
nursing practice mcpherson, kathryn.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
les soins infirmiers gèrent leurs propres pratiques
nurse makes important patient care and work decisions
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
la pratique des soins palliatifs est relativement récente.
the practice of hospice palliative care is relatively young.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la présence de personnel médical dans les établissements pénitentiaires a permis d'y améliorer le niveau des soins pratiqués.
the stationing of medical personnel inside criminal detention facilities has raised the level of medical care in those facilities.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
• pratique des soins infirmiers, normes et compétences;
• nursing practice, standards and competency; and
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
analyser chaque cas de tnn par rapport aux types de soins pratiqués sur le cordon ombilical référence field manual for neonatal tetanus elimination.
who/tb/97.230 policy statement of prevention therapy against tb in people living with hiv, who/tb/98.255
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
des services cliniques (soins infirmiers et pratique générale)
clinical services (nursing and general practice)
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
le simman réagit aux soins pratiqués par les élèves et aux ordres du formateur. ses scénarios préprogrammés permettent une pratique efficace du diagnostic et du traitement d'un patient réanimatoire.
the simulator responds to clinical intervention, instructor control, and preprogrammed scenarios for effective practice of diagnosis and treatment of a patient.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le programme de contrôle de la croissance et du développement n'a pas été pris en compte dans les soins pratiqués aux enfants et n'a guère servi, en particulier aux médecins.
the monitoring programme has not been incorporated in standard child-care practice and little use has been made of it, especially by doctors.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
les structures, qui accueillent les enfants de 1 à 6 ans, assurent des activités éducatives et des soins pratiques.
they are for children from one up to six years. both educational activities and practical care are provided.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
23. constatant que l'assurance médicale représente plus de la moitié des dépenses de santé publique, m. ceausu demande si les tarifs des soins pratiqués et les honoraires des médecins sont contrôlés.
noting that medical insurance accounted for more than half of public health expenditure, he asked whether treatment costs and doctors' fees were regulated.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
ces moyens permettent de rassembler des informations en rapport avec les soins pratiqués et d'améliorer ainsi l'organisation des services de santé pour élargir et améliorer l'accès des usagers à ces prestations.
specific softwares allow collecting the necessary information about the provided health services, allowing the system to enlarge and improve the user’s access to them. the project intend.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le cese préconise la création d'un observatoire ou d'une agence pour recueillir les observations, les analyses et les échanges sur les politiques de santé nationale, afin d'améliorer la qualité et l'efficacité des soins pratiqués.
support for the actions outlined in the communication, in particular on issues concerning health professionals, an information strategy for health services, centres of reference, health technology assessment, and the use of the open method of coordination (throughout, in particular paragraphs 4.7-4.8 and 5.3-5.6).
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질: