검색어: soit en francs (프랑스어 - 영어)

soit en bloc
or blocked

soit en pools
or in groups

soit en pourcentages:
high success rate

soit, en pourcentage :
ditto, percent:

% soit en g/q
15 i.e. in g/q

soit en mesure de
has to be

soit en leurs combinaisons
or by combinations thereof

soit en toutes lettres,
either in full,

séjour, soit en transit;
stationed there or passing in transit;

soit en transition d'entrée;
as an input transition;

en france
in france

en france:
concluded:

- les transferts sont reçus soit en dollars us, soit en francs bu. les transferts reçus sont payés en dollars conformément au règlement général de contrôle de change.
- transfers are received either in u.s. dollars or francs drinking. transfers received are paid in u.s. dollars in accordance with the general regulations of exchange control .

les cartes à puce permettant d'effectuer directement des transactions de paiement, soit en francs, soit en unités de compte telles que des unités téléphoniques par exemple, sont bien connues.
2. description of the prior art chip cards that enable payment transactions to be made directly, in terms of either money or accounting units such as telephone units for example are well known.

les étudiants français bénéficient d'une for­mation similaire soit en france soit en grande-bretagne.
they should also know more about the history of industrialized society and the organization of labour, and be able to confront problems of labour organization in the schooling and training fields.

nombreux sont ceux qui ont suivi des cycles de formation ou des stages au sein de structures à vocation internationale, que ce soit en afrique ou en france.
many of them have taken training course or served as interns in international bodies both in africa and france.

ils vivent à l'ombre de l'humanité, que ce soit en france, en europe et dans le monde.
they live in the shadow of humanity, be it in france, europe, or anywhere else in the world.

de plus, les vins de bases destinés à la transformation sont exonérés de la taxe qu'ils soient transformés soit en france soit après leur exportation.
moreover, base wines for processing are exempt, regardless of whether they are processed in france or after exportation.

mais que ces rassemblements des peuples ont été réconfortants ; que ce soit en france ou dans de nombreux pays, la solidarité mondiale a été fantastique….
but these gatherings of people were so comforting; whether in france or in many countries, global solidarity was fantastic ...

il n’est donc pas surprenant alors que l’euroscepticisme soit en augmentation, en france, aux pays-bas et ailleurs.
it is little wonder, then, that euroskepticism – in france, the netherlands, and elsewhere – is on the rise.