검색어: solliciteuse (프랑스어 - 영어)

mme st-cyr était solliciteuse pendant la ccmtdn. autres articles
ms. st-cyr was a canvasser with ndwcc other articles

cette année, je suis solliciteuse pour l'hôpital de la région.
this year i'm canvassing for the local hospital.

elle a été pour la société d'arthrite une solliciteuse assidue pendant 20 ans.
she has been a faithful canvasser for the arthritis society for 20 years.

solliciteuse de fonds déterminée, elle a consacré 12 années à l'association canadienne du diabète.
a committed fundraiser, she has devoted 12 years to the canadian diabetes association.

• gail asper, bénévole, solliciteuse de fonds et leader bienveillante prix du centre national des arts :
• gail asper, volunteer, fundraiser and compassionate community leader national arts centre award

la société de gestion collective solliciteuse met à la disposition de la société sollicitée les informations concernant son propre répertoire musical qui sont requises pour la concession de licences multiterritoriales sur des droits en ligne relatifs à des œuvres musicales.
the requesting collecting society shall make available to the requested collecting society the information on its own music repertoire required for the provision of multi-territorial licences for online rights in musical works.

dans la vie de sa paroisse, elle est non seulement une solliciteuse de fonds dévouée, mais elle lit également les saintes écritures et participe à un programme d’action auprès des aînés.
within her parish, she is a dedicated fundraiser and scripture reader, and has actively participated in a seniors’ outreach program.

la dame avait demandé à la solliciteuse comment elle avait obtenu son numéro de téléphone et appris quel parti elle soutenait et celle-ci lui avait répondu que les renseignements lui étaient venus d’Élections canada.
the woman became concerned when she asked the canvasser how she had obtained her phone number and knew which party she was supporting and was told elections canada provided the information.

mécène et solliciteuse bénévole, elle a contribué à la croissance du milieu culturel de vancouver. la vancouver recitalsociety, le vancouver opera et l’orchestre symphonique de vancouver ont tous bénéficié de son souci du bien public et de son soutien.
a patron of the arts and volunteer fundraiser, she has contributed to the growth of vancouver’s cultural scene. thevancouver recital society, vancouver opera and the vancouver symphony have all benefited from her public-spiritedness and support.

enthousiaste et infatigable solliciteuse de fonds, elle appuie de nombreuses activités et organisations communautaires telles que la fondation des amis de l’hôpital de moncton, les dames auxiliaires des secours-incendie de riverview et l’association parents-secours.
a keen and energetic fundraiser, she supports many community events and organizations such as the friends of the moncton hospital foundation, the riverview fire rescue ladies auxiliary and the block parent association.