검색어: sont sans objet (프랑스어 - 영어)

elles sont sans objet.
they are redundant.

les appels sont sans objet.
the appeals are moot.

dÉcision les appels sont sans objet.
decision the appeals are moot.

indiquer les sections qui sont sans objet.
indicate the sections that are not applicable.

par conséquent, les appels sont sans objet.
the appeals are therefore moot.

les indemnités de faux frais sont sans objet.
incidental allowances are not applicable.

les co-candidats et associés sont sans objet.
co-applicant(s) and associate(s) does not apply.

les autres corrections sont sans objet en français.
in these formulae:

en conséquence, les deux premières mesures sont sans objet.
consequently, the first two measures do not apply.

dÉcision les appels sont rejetés car ils sont sans objet.
decision the appeals are dismissed as they have become moot.

pour le sujet qui nous intéresse ici, ces différences sont sans objet.
for our specific purpose, these differences are immaterial.

les amendements concernant les indicatifs de type sont sans objet en français.
6.4.23.12 (former 6.4.23.10) (a) for a/137/x, replace "a special arrangement approval " by "an approval of special arrangement ";

les amendements relatifs au texte sous > sont sans objet en français.
in the second column, under "criteria ":

les amendements concernant l'alinéa c) sont sans objet en français.
in (c), replace (twice) "package design approval certificate " with "certificate of approval for the package design "; and "approval certificate " with "certificate of approval " in the last sentence.

12.5 dépenses non remboursables les indemnités de faux frais sont sans objet.
12.5 expenses not reimbursable incidental allowances are not applicable.

dans le tableau 16a.13, les modifications apportées sont sans objet en français.
61. in table 16a.13, at the beginning of paragraph (b) under indicators of achievement, add the words "an increase in "

laissez nous mentionner un autre domaine où les arguments avancés sont sans objet.
let us mention another area where ongoing arguments are pointless.

dès lors, elles sont sans objet du point de vue de l'article 81, 3.
such cost reductions are a direct consequence of a reduction in output and value.

pour commencer, toutes les questions qui se réfèrent à de prétendus résultats sont sans objet.
first, all .the questions"relating to supposed results are pointless.

les mentions [en italique] doivent être supprimées lorsqu'elles sont sans objet.
28 the commission official must be an authorising officer (by delegation or subdelegation) designated in accordance with note no 60008 of 22 february 2001 "mise en place de la charte des ordonnateurs".