검색어: sont toujours sans réponse (프랑스어 - 영어)

toujours sans réponse.
a question, however, which remains unanswered.

elles sont toujours sans réponse.
we still have not had a response to the recommendations.

beaucoup de questions sont toujours sans réponse.
there are many questions that remain unanswered.

À ce jour, ses demandes sont toujours sans réponse.
to date, responses to these requests have not been received.

cette question demeure toujours sans réponse.
this question remains unanswered.

ces questions graves restent toujours sans réponse.
these are serious questions which did not receive serious consideration.

a ce jour, son appel est toujours sans réponse.
as of the date of the present report no answer has been received.

À ce jour, cette demande est toujours sans réponse.
such request remains unanswered to date.

a ce jour, cette énigme demeure toujours sans réponse.
till this date, this enigma always remains without answer.

ces travailleurs sont toujours sans emploi.but :
now in close-out.purpose:

cependant, deux questions soulevées à cette réunion sont toujours sans réponse : 1.
however, two questions raised previously: 1.

ils sont toujours sans nouvelles plusieurs heures plus tard.
some hours later they still hadn't found her.

trois correspondances du secrétariat, notamment, sont toujours sans réponse cette année, concernant :
in particular, three communications from the secretariat remain unanswered this year, concerning:

ils l'ont fait avertir de nouveau à 21 h 50, toujours sans réponse.
they had her paged again at 9:50 p.m., but received no response.

plus de 15 millions d'européens sont toujours sans travail.
more than 15 million europeans are still out of work.

pourtant, certaines questions sont toujours sans réponse, même après des décennies de recherche sur le sujet.
however, some basic questions remain unanswered despite decades of research.

il n'empêche qu'un bon nombre de questions reste toujours sans réponse.
stenius-kaukonen (gue/ngl). - (fi) mr president, i would like to thank the spanish social affairs minister warmly for her statement.

toutefois, un certain nombre de municipalités sont toujours sans maire.
a number of municipalities, however, remain without a mayor.

après sept mois, toujours sans réponse de la banque, elle a porté plainte au commissariat.
when the bank did not respond to her inquiry for seven months, she complained to the office.

les questions les plus difficiles et les plus sensibles sont toujours sans solution.
the most difficult and sensitive issues are still unsolved.