검색어: sorties d'albums (프랑스어 - 영어)

plusieurs autres sorties d'albums de noël
it's christmas album time for several other artists

les sorties d'albums, tournées et enregistrements continuent.
record releases, touring, and recording continue.

c'est pourquoi il y a eu tant d'années qui se sont écoulées entre nos sorties d'albums, et dieu seul sait combien de disques on aurait déjà sorti sans cet incident.
real motherfucker if you ask me! thats why there is so many years between our releases, god knows how many albums we would have been released without that incident.

en ce temps, le marché britannique devient saturé par la sortie d'albums techno hardcore orientée breakbeat.
at the same time, the uk market was saturated with increasingly frenetic breakbeat and sample-laden hardcore techno records that quickly became formulaic.

chaque membre de cotton claw a une carrière solo depuis plusieurs années, des sorties d’albums, remix, et des centaines de dates à leur actif.
each member of cotton claw has a solo career for several years, album releases, hundreds of dates to them all, collab, remixes.

il semble que la reid va donner une listening party pour les grosses sorties d'album demain à londres, l'album de mariah y sera donc présenté.
it seems la reid will hold a listening party for all the big future releases, apparently mariah's album will be presented tomorrow night.

selon le site internet du groupe, cela a permis de consacrer plus de temps à la production, et d'éviter les sorties d'album métal de l'été 2005.
according to the band's website, this made it possible for more time to be spent on production, and to avoid the crowded summer 2005 release schedule for metal albums.

ils voulaient en faire la sortie d'album la plus remarquée du monde arabe.
they wanted to make it the biggest album release in the arab world.

mais tu as raison, je n'ai plus sorti d'album sous mon nom depuis 2002.
but you are right, i haven't released an album under my own name since 2002.

"en fait, mariah carey avait appelé pour une interview par téléphone, à ce moment-là mariah et janet étaient en compétition pour leurs sorties d'album en même temps.
"basically mariah carey had called for a phone interview, at this time mariah and janet were going through a competitive stage with both of their albums dropping around the same time.

ces derniers mois ont été chargés pour katy perry. en effet, la chanteuse a sorti l'album prism et a entamé sa... à 54.35 km de l'hôtel voir les autres sorties proches de l'hôtel
these past months have been a busy time for katy perry. indeed, the singer released her latest album prism and... 54.35 km from the hotel view other attractions near the hotel

a chaque sortie d'album je me dis que je me foutrai des ventes, mais je réalise que je me fais piéger à chaque fois, ça y est je suis stressé
at every new album i say i won't care about the sales, but i realize that i do care, dumb me, i'm stressed again

en 2003, soit seulement quatre ans après sa sortie, l'album est classé 275 sur la liste des 500 plus grands albums de tous les temps par le magazine "rolling stone".
the record won a grammy award for best rap album, and in 2003, the album was ranked number 273 on "rolling stone" magazine's list of the 500 greatest albums of all time.

sortir l'album
release the album