검색어: soutiendront (프랑스어 - 영어)

ils vous soutiendront.
they will support you.

les initiatives soutiendront :
initiatives will support:

les hommes vous soutiendront.
the men will support you.

ces députés vous soutiendront demain.
these members will support you tomorrow.

elles soutiendront le commerce électronique:
they will support e-commerce by:

les libéraux démocrates soutiendront ce rapport.
the liberal democrats will support this report.

les programmes soutiendront les actions suivantes:
the programmes will support the following activities:

ces ressources soutiendront direc­tement l'ajustement.
these resources directly support adjustment.

les démocrates chrétiens le soutiendront dans son action.
he will be supported by the christian democrats in so doing.

j'espère que mes collègues soutiendront cet amendement.
i hope members will support this.

en tout cas, les députés radicaux le soutiendront à fond.
in any case, the radical members will support it unreservedly.

les députés radicaux les soutiendront dans leur version actuelle.
the radical members will support them in their present form.

nous espérons que les gouvernements nationaux soutiendront cette proposition.
our hope is that the national governments will support this proposal.

j'espère que tous mes collègues soutiendront cette résolution.
i hope everyone will support this resolution.

j'espère donc que mes collègues députés soutiendront ce compromis.
i hope, therefore, that my fellow members will now support the compromise.

les quatre fonds structurels soutiendront le développement des régions concernées.
development in the regions covered will be supported by all four structural funds.

l'union européenne et ses États membres soutiendront l'oms.
officials from un agencies, namely the ocha, the who and unicef, were invited to take part in this meeting.

les verts soutiendront naturellement tous les amendements visant à l' améliorer.
needless to say, the greens will support all amendments to improve the proposal.

les députés du groupe socialiste soutiendront les amendements qu'il a déposés.
we in the socialist group will be supporting the amendments he has tabled.

seuls quelques rares gouvernements, au mieux, soutiendront ce genre de mesure.
only a few governments, at most, will support doing so.