전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
don) spach.) provenant de trois plantations âgées de deux ans a été suivie de septembre 1991 à mai 1992.
don) spach.) seedlings and stecklings (rooted cuttings) from 4- and 12-year-old hedges were analyzed periodically for frost hardiness between september 1991 and may 1992.
don) spach) mourants ont été greffés sur des gaules saines pour vérifier si des agents transmissibles par greffage sont associés au dépérissement du chamaecyparis jaune répandu en alaska.
don) spach) trees were grafted on healthy saplings to determine if agents transmissible through grafts are associated with the widespread yellow-cedar decline in alaska.
“bois sensibles”: le bois des espèces acer macrophyllum pursh., aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.
“susceptible wood” means wood of acer macrophyllum pursh, aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.
don) spach dans les vergers à graines. dans une étude en verger à graines réalisée en 1988 et 1989, environ huit graines par cône étaient produites, mais seulement une à trois graines par cône contenaient un embryon viable.
in a seed orchard study in 1988 and 1989, approximately eight seeds were produced per cone, but only one to three seeds per cone contained viable embryos.
en vertu de la directive 2000/29/ce, les végétaux de chamaecyparis spach, juniperus l. et pinus l., à l’exception des fruits et semences, originaires de pays non européens ne doivent pas en principe être introduits dans la communauté.
under directive 2000/29/ec, plants of chamaecyparis spach, juniperus l. and pinus l., other than fruits and seeds, originating in non-european countries, must not in principle be introduced into the community.