검색어: spirographe (프랑스어 - 영어)

convivialité avec leur voisin, le ver spirographe.
they appreciate the close proximity of their neighbour, the great fan worm.

le spirographe a été inventé par denys fisher, qui l'a présenté en 1965 au salon du jouet de nuremberg.
the spirograph itself was developed by the british engineer denys fisher, who exhibited at the 1965 nuremberg international toy fair.

dans une exposition récente intitulée ‘in-spiral‘, fay donne libre cours à sa fascination avec le jouet connu sous le nom de spirographe.
in a recent exhibition titled, in-spiral, fay explored her fascination with the children’s toy known as a spirograph.

il s'agit d'une sorte de combinaison d'art de corde/spirographe. il génère un grand polygone complexe, et laisse le serveur x faire la majeure partie du travail en lui donnant une règle d'enroulement paire/impaire. Écrit par dale moore, basé sur du vieux code pdp-11.
this is sort of a combination spirograph/string-art. it generates a large, complex polygon, and lets the x server do the bulk of the work by giving it an even/odd winding rule. written by dale moore, based on some ancient pdp-11 code.