검색어: standardis (프랑스어 - 영어)

ces derniers utilisaient des ` e techniques de rapport et d’´ chographie standardis´ es.
these laboratories used standardized reporting techniques and scanning equipment.

la cour a affirm que la directive cee concernant les clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs s applique des contrats standardis s de services juridiques conclus par un avocat avec une personne ...
the court affirmed that directive eec on unfair terms in consumer contracts must be interpreted as applying to standard form contracts for legal services concluded by a lawyer with a natural person acting for purposes ...

( 9 ) consid rant que les opcvm doivent tre autoris s placer leurs actifs dans des options et des contrats terme standardis s et n goci s sur des march s d riv s r glement s ;
whereas therefore the counterparties for such transactions shall be chosen only among qualified institutions approved by the ucits » competent authorities ;

g) contrats financiers terme standardis s( futures) n goci s sur un march r glement du type mentionn aux points b) et c) ci-dessus, y compris les instruments assimilables donnant lieu un r glement en esp ces;
and/ or( g) standardised financial-futures contracts, including equivalent cash-settled instruments, dealt in on a regulated market mentioned in the previous subparagraphs( b) and( c);