검색어: substructure (프랑스어 - 영어)

substructure
subvolcanic structure

substructure pour pelouse artificielle
a substructure for an artificial lawn

vis de compensation pour une substructure
adjusting screw for a substructure

substructure améliorée pour plateau de chargement
improved substructure of a loading platform

substructure modulaire d'installation de forage
modular drilling rig substructure

une substructure est disposée sur la surface de fixation de base
a submount is disposed on the base mounting surface

substructure de châssis à écartement variable pour pose de voies ferrées
variable gauge track-laying undercarriage

procede de recherche rapide dans des substructure de bibliotheques chimiques non enumerees
method for fast substructure searching in non-enumerated chemical libraries

est montée pivotante sur la substructure pour pouvoir se diriger dans la direction de forage
is pivotally attached to the substructure for pivotal movement of the boring unit into an operating direction

on abaisse alors le pont sur la substructure puis les pontons sont retirés de l'eau
the deck is then lowered onto the substructure and the pontoons are lifted out of the water

08 . . dans lesquels la substructure est animée de mouvements de boucle, de saut ou de projection
08 . . with looping, hopping, or throwing motions of the substructure

pour excavations souterraines comportant: une substructure, des moyens de propulsion, des moyens de stabilisation
for underground excavating boring and including a substructure, propulsion means, stabilizing means

a enveloppe a1 substructure a11 fondations a12 travaux d'excavation de sous-sol a13 conditions spéciales
new construction total construction costs (1) total soft costs (1) average cost of common elements:

procédé d'attache d'une substructure composite et élément structural.
method of fastening a composite sub-structure and structural assembly.

la substructure nécessite l’aménagement de six longerons en vue de l’élargissement ultérieur de la superstructure.
the substructure design is based on the accommodation of six girder lines for future widening of the superstructure.

l'appareil selon l'invention comprend une plaque d'ancrage qui est reliée à la substructure
the apparatus of the present invention provides an anchor plate connected to the substructure

substructure sous-marine et son installation en grandes profondeurs, pour des plate-formes auto-élévatrices en mer
under-water supporting construction and its installation in deep waters for self raising sea platforms

substructure selon la revendication 1, dans laquelle l'élément mobile (6) est composé de nitrure de silicium.
a substructure according to claim 1, wherein the movable member (6) is composed of silicon nitride.

connaître les effets des barrages de l’écoulement glaciaire et de l’accumulation d’autres débris sur la substructure;
awareness of effects of ice flow dams and other debris accumulation on the substructure;

couchette ou lit selon la revendication 1, caractérisé par une substructure (6) en profilé d'aluminium, en particulier en profilé perforé.
recliner or bed according to claim 1 characterised by a base frame (6) made of aluminium profiles, in particular perforated profiles.