검색어: sucré salé (프랑스어 - 영어)

varié, sucré et/ou salé au choix.
varied, sweet and/or salty, to the choice.

un plat inventif pour les adeptes du sucré-salé.
this is an inventive dish for all those who love the combination of sweet and savory.

les quatre bases sont sucré, acide, amer et salé.
the four basics are sweet, sour, bitter and salty.

peut être dégustées nature ou avec un accompagnement sucré ou salé.
can be eaten nature or with a sweet or salty accompaniment.

aux substances ayant exclusivement un goût sucré, acide ou salé,
substances which have exclusively a sweet, sour or salt taste,

aux substances ayant exclusivement un goût sucré, acide ou salé;
substances which have exclusively a sweet, sour or salty taste;

la nouvelle collection sucré-salé a une nouvelle saveur améliorée.
the sweet & savoury collection has a new and improved flavour.

le petit déjeuner est livré avec un riche buffet sucré et salé.
breakfast comes with a rich sweet and savory buffet.

un petit-déjeuner buffet sucré et salé est servi chaque matin.
a sweet and savoury buffet is served daily.

le goût est sucré-salé en même temps épicé. il va bien avec le saké.
the taste is both sweet and spicy and goes well with japanese sake.

avec une amie, nous avons testé au sucré salé et c'est ....dÉlicieux!!!!!!!
avec une amie, nous avons testé au sucré salé et c'est ....dÉlicieux!!!!!!!

selon les exigences de chacun, le petit-déjeuner peut être sucré ou salé.
according to guests' needs breakfast can be savory or sweet.

le goût est sucré avec un point de salé au lait, avec une texture caoutchouteuse pour le palais.
the flavor is sweet with a salty point milky, with a rubbery texture to the palate.

il accompagnera aussi parfaitement les plats de cuisine exotiques de caractère mêlant le sucré et le salé.
it is also a perfect friend for all the exotic food dishes which combine sweet and salty savors.

la possibilité de prendre le petit déjeuner buffet typique, sucré et salé (sur demande)
choose a typical buffet breakfast, sweet and salty (on request)

le petit déjeuner est servi sous forme de buffet avec du sucré et du salé et est inclus dans le prix.
the breakfast buffet, included in the price, is served every day in the pleasant dining room and includes a wide selection of hot and cold dishes.

le petit déjeuner est sucré ou salé plaisir et est servi dans chaque appartement à partir de 08h00 à 10h00.
breakfast is sweet or salted pleasure and is served in every apartment from 08:00 to 10:00.

de plus, son goût sucré ou salé selon les cas, ainsi que sa texture moelleuse doivent rappeler un gâteau traditionnel.
[0005] unfortunately, these diets are difficult to adhere to over a long period and cause weight loss linked to a loss of muscle mass. a lack of skin tone and elasticity, and a physical and intellectual asthenia are then observed, and people following these diets to the letter do not eat to satiety and therefore suffer from hunger and feel frustrated.

ces sensations de saveur incluent le sucré, le salé, l'amer, le sûr et umami (savoureux).
these taste sensations include sweet, salty, bitter, sour, and umami ("savoury" or "meaty").

la tendance est triple : sucré-salé, desserts de fruits simples et rafraîchissants, nostalgie d'autrefois.
there are three trends: salty-sweet desserts, simple, refreshing fruit desserts, old favourites.