검색어: suffocant (프랑스어 - 영어)

suffocant
suffocating agent

gaz suffocant
choking gas

catarrhe suffocant
suffocative catarrh

• Évacuer la pression d'un pneumothorax suffocant
• decompress tension pneumothorax

sous le soleil, l’intérieur de la planche est suffocant.
in the sun the inside of the board is suffocating.

• pneumothorax (suffocant et traumatique) causé par une côte fracturée
• rib pneumothorax (tension and traumatic)

il fait nuit en plein jour, l’air est suffocant, la viesemble s’être évanouie.
darkness at noon, suffocating air and life that seemsto have vanished.

des gens suffocant à cause d'explosions de chaleur et de fumée venues d'un incendie.
people overcome by blasts of heat and smoke from advancing fire.

le gouvernement grec devrait mettre fin au climat suffocant qui empêche ces minorités d'affirmer leur propre identité nationale.
the greek government should put an end to the suffocating climate that prevents these minorities from asserting their own national identity.

on a également découvert des épaississants préférés destinés à être utilisés dans l'aérosol non suffocant ou dans les compositions à brouillard.
preferred thickeners have been found for use in the non-chocking aerosol or mist compositions.

certains s’effondrent au sol, suffocant et se tordant, l’écume aux lèvres... ce sont bien les gaz.
it is impossible for me to give a real idea of the terror and horror spread among us all by this filthy loathsome pestilence.

d’après un travailleur humanitaire : « dans ce contexte suffocant, les adolescents ont plus que jamais besoin de défendre une cause.
in the words of one humanitarian worker, "in this suffocating context, adolescents need more than ever to have a cause.

thriller social suffocant, ce premier film choc d’une grande intelligence est une véritable bombe contre la violence d’une société israélienne traversée par la crise économique.
a suffocating social thriller, this highly intelligent, bold first film is a bombshell directed at the violence of israeli society, weakened by economic crisis. tom shoval deploys an exceptional sense of narrative and directing, avoiding oversimplification.

actuellement, selon l’ancien président tchèque václav havel, la région pourrait se retrouver bloquée dans une « atmosphère suffocante ».
now, according to former czech president václav havel, the region could become trapped in a "suffocating atmosphere."