인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
obstacles au remplacement de la substance
barriers to substance substitution
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
reste de $a divisé par $b.
remainder of $a divided by $b.
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
procede et dispositif pour raccourcir le drapeau forme suite au remplacement de bobines
method and device for shortening the flap of paper resulting after an unsupported roll change
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 4
품질:
le conseil a procédé au remplacement de mm.
the council replaced mr u. tukker, mr g.c. van dam and mr w. wagenmans,
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
vue d'ensemble de a par rapport à b
a vs. b overview
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
la figure 3e représente la montre suite au remplacement de la source d'alimentation.
fig. 3 e shows the watch following replacement of the power source.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
bande adhesive destinee au remplacement de rouleau automatique
adhesive tape for a continuous roll change
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 3
품질:
remplacer «a)» par «b)».
replace '(a)` by '(b)`.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
le rendement du compteur suite au remplacement de tout composant ne doit pas varier de plus de ± 0,1p.
the meter’s performance as a result of any component exchange shall not change by more than ± 0.1percent.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
circuit automatique pour réaccorder une batterie au remplacement de la batterie
automatic system battery reconnect circuit responsive to insertion of new battery replacement
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 3
품질:
l'invention s'applique au remplacement de lampes de phares
the anchorage includes a base plate with a central opening for receiving rods
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
vue d'ensemble de a par rapport à c
a vs. c overview
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
cette importante augmentation des dépenses sur le matériel informatique est due au remplacement de
the significant increase in expenditures on computer equipment is due to the replacement of the corporation’s
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
reseau fibreux ensemence avec des cellules de culture et destines au remplacement de tissus
cultured cell-seeded fibrous lattice for tissue replacement
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 4
품질:
procede et dispositif d'enlevement destines au remplacement de couches intermediaires
method and clearing device which is used to replace intermediate layers
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
une telle manipulation rend illusoire toute maintenance in situ limitée au remplacement de cet actionneur.
that amount of manipulation rules out any in situ maintenance limited merely to replacing the actuator.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
la chambre accorde-t-elle son consentement unanime au remplacement de la motion?
does the house give its consent to the substitution of the motion?
마지막 업데이트: 2013-04-29
사용 빈도: 1
품질:
avis relatif au remplacement de dessins présenté de manière structurée page : 7.4.1.8
announcement regarding the replacement of drawings presented in a structured layout
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
aussi les travaux de recherche visant au remplacement de l’expérimentation animale se poursuivent-ils.
therefore, research is ongoing in order to allow such a replacement in future.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
implant scapulaire destine au remplacement de la cavite glenoide, et procedes d'utilisation de l'implant
shoulder implant for glenoid replacement and methods of use thereof
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질: