검색어: suivre un cursus universitaire (프랑스어 - 영어)

cursus universitaire
university course

le cursus universitaire complet.
laertius says that pythagoras went to egypt, chaldea, and studied with the magi and the druids. full academic curriculum.

un cursus scolaire
a transformed curriculum

oui, je prévois de suivre un cursus universitaire ou d'enseignement technologique au japon.
yes, i plan to attend a college or a technical school in japan

b) cursus universitaire et diplômes requis
c)degree course and required qualifications

si possible, je souhaite suivre un cursus universitaire ou d'enseignement technologique au japon.
if possible, i like to attend a college or a technical school in japan

• cursus payant parallèle au cursus universitaire
• fee-paying courses parallel to university courses

il est très rare de trouver un cursus universitaire intégralement dispensé en ligne.
it is very rare to find a university course that is delivered entirely online.

ces stages doivent être intégrés à un cursus pédagogique scolaire ou universitaire;
internships must be integrated into a school or university educational programme;

en revanche, les hommes sont plus nombreux à suivre un cursus universitaire de longue durée (plus de quatre ans).
however, there are still more men with a long university education (more than four years).

ceci se réfère uniquement au cursus universitaire de bachelor en éducation.
this only relates to the bachelor of education university course.

m. heurtel a un parcours professionnel exceptionnel, à l’image de son cursus universitaire.
at the seattle center in the united states, he was the deputy director. mr. heurtel’s prestigious career reflects his impressive university studies.

1.1.2 pourcentage de la population âgée de 30 à 34 ans ayant achevé un cursus universitaire
1.1.2 percentage population aged 30-34 having completed tertiary education *

ceci prouve que le cursus universitaire tunisien est sollicité à l'étranger.
this proves that tunisian university courses are in demand in foreign countries.

:: augmentation du pourcentage d'étudiants y suivant un cursus universitaire sur la population et le développement
percentage of students enrolled in graduate programme on population and development increased

ceci pourrait sérieusement restreindre les possibilités des élèves souhaitant suivre un cursus scientifique à l’université.
this will severely affect the possibility of those students who wish to follow a science subject at university.

tous les étudiants qui suivent un cursus universitaire diplômant doivent faire une partie de leurs études à l'étranger.
all students in a bachelors programme must spend part of their studies abroad.

c'est ce qui m'a amené à paris un beau jour, je voulais suivre un cursus de moniteur de plongée.
i actually came to paris for that reason: i wanted to study to become a scuba-diving instructor!

autre spécificité de l'école: des stages en entreprises étroitement intégrés au cursus universitaire.
another special feature of the school is that training placements in the business world are closely integrated into the university course.

en revanche, dans ces pays, le nombre moyen de jeunes qui achèvent un cursus universitaire complet est inférieur à la moyenne des quinze.
on the other hand, in these countries, the average number of young people who complete university studies is below the average in the union of fifteen.