검색어: supervisez (프랑스어 - 영어)

• vous supervisez les tâches accomplies.
• supervise the tasks performed.

vous redéfinissez les objectifs et supervisez attentivement.
find out what is causing the problems, but see that objectives are met.

• supervisez un enfant qui est dans un exerciseur.
• do not put sofas, chairs, tables, shelves or bookcases near windows.

combien d'employés supervisez-vous directement?
how many employees are you responsible for in terms of direct supervision?

combien d'employés supervisez-vous en ce moment?
how many employees do you currently supervise?

• supervisez vos enfants lorsqu'ils naviguent sur internet.
• supervise your children when they surf the net.

supervisez les enfants en tout temps quand ils sont dans le parc.
supervise children at all times while they are in a playpen.

imlingo manager supervisez le budget et l’équipe de chaque ouvrage.
imlingo manager supervise the budget and team of any translated book

ou encore, vous supervisez peut-être un organisme sans but lucratif à halifax.
or maybe you supervise a non-profit organization in halifax?

supervisez toujours les enfants qui jouent et enseignez-leur à jouer en toute sécurité.
always supervise children when they play and teach them how to play safely.

À votre poste actuel, supervisez-vous d’autres employés ou employées?
in your current position, do you supervise other employees?

• vous n'avez aucun rapport direct avec le public ou si vous ne supervisez personne.
• you have no face-to-face contact with the public and/or you do not supervise anyone.

nombre d'employés supervisés combien d'employés supervisez-vous en ce moment?
number of employees supervised how many employees do you currently supervise?

nombre de personnes nombre de personnes hautement qualifiées hautement qualifiées que vous supervisez que vous co-supervisez entièrement entièrement
number of hqp you fully supervised undergraduate students masters students doctoral students postdoctoral fellows other hqp number of hqp you co-supervised

combien d'employés supervisez-vous directement? aucun _____ employé(s) a10.
how many employee(s) do you supervise directly ? _____ none _____ employee(s) a10.

indiquez le nombre total de personnes hautement qualifiées que vous supervisez entièrement ou que vous co-supervisez depuis votre dernier rapport annuel.
indicate the total number of highly qualified personnel that you fully supervised or co-supervised since your last annual report.

indiquez le nombre d’étudiants diplômés et de détenteurs d’une bourse postdoctorale que vous supervisez actuellement seul ou en collaboration.
indicate the number of graduate students and postdoctoral fellows that you currently supervise or co-supervise.

les bienfaits de la pratique réfléchie vous pouvez utiliser la pratique réfléchie comme exercice individuel pour votre propre perfectionnement professionnel et aussi pour diriger et soutenir le perfectionnement professionnel des employés que vous supervisez.
essentially, group sessions are a structured way for individuals to get support from peers in working through the goals they set for themselves.

demander à un employé que vous supervisez de signer un instrument financier, comme endosseur ou coauteur, pour obtenir un montant d'argent prêté ou emprunté.
ask any employee who you supervise to sign a financial instrument, as an endorser or co-maker, to secure an amount of money being lent or borrowed.

Êtes-vous un gestionnaire ou un leader qui doit faire face à une dispute non résolue avec quelqu’un que vous supervisez ou entre deux personnes qui relèvent de vous?
are you a manager or leader who must deal with an unresolved dispute with someone you supervise, or between two individuals working for you?