전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pour la première partie commerciale
for the first trading party
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
et la deuxième partie commerciale
and the second trading party
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
, la partie support
, wherein both the holder piece
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
support pour la partie supérieure du corps
upper body support
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 4
품질:
a — gestion a) partie commerciale/diffusion
(a) stock and order/distribution section
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
le reste de l’effectif est réparti dans les différentes régions françaises pour la partie commerciale.
the remainder of the workforce is employed in sales in various regions in france.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sur notre site d'ismaning, nous proposons continuellement des postes pour la partie commerciale et technique pour
at our ismaning location we continuously offer technical and business positions for
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le tout, avec le support de bbpress pour la partie forum.
all with support for the bbpress forum part.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
unitÉ structurelle de support polyvalent pour la partie interne du matelas
polyvalent structural support unit for the inside of a mattress
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
la partie support constitue une surface de support pour la partie élastique
the holder part forms a support surface for the resilient part
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
améliorer l’aménagement de voirie de la partie commerciale de l’avenue stephen :
improve the sidewalks and street along stephen avenue in the main commercial block:
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
conserver la largeur actuelle de la chaussée, sauf pour la première avenue et la partie commerciale de l’avenue stephen.
with the exception of first avenue and the commercial block of stephen avenue, keep the pavement at its current width.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
la partie commerciale de la direction a réussi à promouvoir la vente de la technologie environnementale canadienne au mexique.
the trade side of the division has been successful in promoting the sale of canadian environmental technology in mexico.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
chaque pays membre désignera au niveau national un coordinateur pour la partie commerciale respectivement pour la partie ‘contenu et traduction’.
each aeht member country will have to name a coordinator for both the commercial activity and the ‘content and translation’ activity.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
, respectivement l'axe de support horizontal côté structure pour la partie d'assise
, or the horizontal support axis on the frame side for the seating part
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
autant je regrette la procédure que le conseil et la commission ont choisie et qui a consisté à privilégier la partie commerciale, en la
but in this connection i am particularly pleased that things are moving as quickly as possible, though i hope that the council will not delay the association agreement too long, since it is very urgent — in view particularly of the political situation.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
40 catégories d’évaluation résidentielle, commerciale ou en partie résidentielle et en partie commerciale.
assessment categories and tax (mill) rates for municipal purposes, emphasizing the treatment of agricultural property assessment categories residential, commercial, or part residential and part commercial.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
en ce qui concerne la partie commerciale, l'accord précise que les limitations quantitatives au sein de la communauté seront supprimées progressive
the commercial part of the agreement provides for the gradual removal of quantitative restrictions in the community by 1995 at the latest.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
la partie commerciale de l'accord était précédemment entrée en vigueur en mars 1992 sous la forme d'un accord intérimaire.
the trade related part of the agreement had earlier come into force in march 1992 in the form of an interim agreement.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
le crt doit examiner les composantes majeures qui ont été construites, les efforts de travail, et la nature des travaux de la partie commerciale du projet.
1. the rta should review the major components that were constructed, the work efforts, and the nature of the work in the commercial project.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질: