검색어: sur l'addition (프랑스어 - 영어)

vous bénéficierez d’une réduction de 15% sur l’addition.
you are entitled to a 15% discount on your bill.

exercices sur l’addition et la soustraction de fractions ordinaires.
exercises. adding and subtracting fractions.

exercices sur l’addition et la soustraction de deux nombres mixtes.
exercise. adding and subtracting of two fractions.

l’information plus détaillée sur l’addition et la soustraction de fractions.
more in-depth information how to add and subtract fractions.

modification de sequences d'amorces oligonucleotidiques permettant d'agir sur l'addition nucleotidique non matricee
sequence modification of oligonucleotide primers to manipulate non-templated nucleotide addition

sélectionnés avec soin, le prix des produits de qualité que nous travaillons ne se répercute pas sur l'addition.
we have specially selected our products for you, and it’s not more expensive!

methode et appareil ameliores de multiplication numerique reposant sur l'addition et la soustraction de jeux finis de puissances de deux
improved method and apparatus for digital multiplication based on sums and differences of finite sets of powers of two

l’expédition de juillet 2002 sur l’addition de fer (fe) – appelée series:
the july 2002 iron (fe) addition expedition – tagged series:

ces articles portent sur l’addition ou la déduction de divers montants dans le calcul de la taxe nette.
256 the amendment applies for purposes of determining the net tax of a charity for reporting periods beginning after 1996.

des exemples de circuits comprennent une source de courant basée sur l'addition et une source de courant basée sur la racine carrée.
example circuits include an addition based current source and a square root based current source.

cette invention porte sur l'addition d'inhibiteurs glycolytiques à des solutions utilisées dans la réduction d'agents pathogènes et le stockage ultérieur des plaquettes
this invention relates to the addition of glycolytic inhibitors to solutions used in the pathogen reduction and subsequent storage of platelets

l'invention concerne une méthode de multiplication numérique reposant sur l'addition et la soustraction de jeux finis de puissances de deux, ainsi qu'un appareil correspondant
a method and apparatus is disclosed for digital multiplication based on sums and differences of finite sets of powers of two

c'est donc sur cette rencontre avec reginald, et sur l'addition de leurs deux parcours professionnels qu'il décident de créer une organisation pour soutenir les donateurs.
based on this fruitful meeting with reginald and the combined strength of their respective professional track records, they decided to create an organisation to support donors.

de ce scénario qui tiendrait sur l'addition d'un déjeuner sur le pouce, johnnie to tire l'une de ses plus belles réussites depuis au moins election 1 et 2.
from this scenario, johnnie to delivers one of his better successes since at least election 1 and 2.

dans chacun des emballages de nos produits vous trouverez de l'information générale sur l'addition des flocons d'avoine et de la farine d'avoine dans votre alimentation de même que plusieurs recettes.
in each box of our products you will find general information on adding rolled oats and oat flour to your diet, as well as several recipes.

le comité demande à disposer d'ici 1983 d'une étude adéquate de trois mois sur l'addition de cette substance à l'alimentation des rats, ainsi que d'informations sur les niveaux des résidus.
the committee requires the provision of an adequate 90 day oral study in rats as well as information on residue levels by 1983.

l'invention repose essentiellement sur l'addition à la pâte d'un composé qui contient au moins un hétéroatome tel que si, p ou b et qui est capable de former un hétéropolyacide avec l'activateur contenant le métal de transition
the essential idea in the invention is that a compound containing at least one heteroatom, such as si, p or b, which is capable of forming a heteropolyacid with the activating transition metal, is added to the pulp

par exemple l'augmentation du rendement en éthylène sur addition d'oxygène est difficilement explicable sur la notion simple habituellement admise de l'interception des radicaux libres par cet additif.
secondary processes are numerous and make the interpretation of our results difficult; for example, the ethylene quantum yield increased upon addition of 10% oxygen, the simple radical scavenging effect of this additive does not explain such an effect.

ou sinon si les informations de pondération du noeud subordonné gauche ne sont pas supérieures à celles du subordonné droit, le noeud racine se renseigne sur l'addition au noeud subordonné gauche d'un nouveau noeud et ajoute 1 aux informations de pondération du noeud subordonné gauche
or otherwise and if the weight information of the left subordinate node is not more than that of the right subordinate, the root node inquires of the left subordinate node addition of a new node and adds 1 to the weight information of the left subordinate node

et si les informations de pondération du noeud subordonné gauche sont supérieures à celles du noeud subordonné droit, le noeud racine se renseigne sur l'addition au noeud subordonné droit d'un nouveau noeud et ajoute 1 aux informations de pondération du noeud subordonné droit.
and if the weight information of the left subordinate node is more than that of the right subordinate, the root node inquires of the right subordinate node addition of a new node and adds 1 to the weight information of the right subordinate node.