인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ce n'est pas une tache facile.
this is not an easy task.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
le hijab sur la photo n'est pas fourni.
le hijab sur la photo n'est pas fourni.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
l'alimentation indiqué sur la photo n'est pas inclus.
the power supply shown in the photo is not included.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sur la figure 3b, y vaut 0 mais ce n'est pas une obligation.
in fig. 3 b , y is zero, but that is not essential.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
le château sur la photo de droite n'est pas l'original.
the castle on the right-hand side photo is not the original.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
mais ce n'est pas une tache facile car vous deranger divers obstacles et ennemis.
but this is no simple task as you will disturb various obstacles and enemies.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ce n'est pas une pêche fondée sur la race.
this is not a race based fishery.
마지막 업데이트: 2014-05-21
사용 빈도: 1
품질:
ce n' est pas une audition sur la garde des enfants.
it is not a custody hearing on children.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 6
품질:
la photo (ce n'est pas mariah bien sûr ) a été prise sur les lieux du tournage.
the pic (obviously not mariah) was taken on the set of the butler.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
une société fondée sur la connaissance est nécessaire, mais ce n'est pas une réalité en europe aujourd'hui.
mr president, the alde group supports the lisbon process as the best way of achieving a competitive european economy and it maintains that sustainable economic development has to be a guiding principle in all future regulatory initiatives.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
essayer de garder tout le monde sur le chemin et protégé n’est pas une tache facile.
trying to keep everyone on track and protected is not an easy task.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ce n'est pas une raison pour s'interroger sur la pertinence du prix.
this is not a reason to question the relevance of the prize.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
ce n'est pas talking heads sur la photo.
this is not talking heads, in the picture anyway.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
ce n'est pas une approche diplomatique douce, sur la pointe des pieds.
it is not soft diplomacy. it is not soft.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
toutefois, nous savons aussi que l'air que nous respirons a des effets sur la santé — ce n'est pas une nouveauté.
we realise that the air we breathe has an effect on health — there is nothing new in that.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 7
품질:
une société fondée sur la connaissance est nécessaire, mais ce n’est pas une réalité en europe aujourd’hui.
a knowledge-based society is necessary, but is not a reality in europe today.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
lorsqu'on voit un pizza hut ou un magasin vidéo blockbuster sur la rue principale de st. thomas, ce n'est pas une question culturelle.
when we see a pizza hut open up or a blockbuster video on the main street of st. thomas it is not a cultural issue.
마지막 업데이트: 2014-05-21
사용 빈도: 1
품질:
tous les députés d'en face savent pertinemment que ce n'est pas une taxe sur la masse salariale.
all hon. members opposite know full well that it is not a payroll tax.
마지막 업데이트: 2014-05-21
사용 빈도: 1
품질:
ce n'est pas une instance où l'on doit uniquement négocier des accords sur la non-prolifération.
it is not a forum for negotiations on non-proliferation agreements alone.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
arriver à une solution négociée sur la question du statut du kosovo n’ est pas une chose qui va de soi.
achieving a negotiated solution on the kosovo status issue cannot be taken for granted.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질: