검색어: surmultipliée (프랑스어 - 영어)

boîte de vitesses surmultipliée
overdrive gear-box

boÎte de transfert À surmultipliÉe
transfer case with overdrive mode

1) 130 km/h en 4ème vitesse surmultipliée
3rd gear 100 km/h (60 mile/h)

transmission à vitesses multiples avec vitesse surmultipliée.
multiple ratio overdrive transmission.

boîte six vitesses avec vitesse surmultipliée pour motocyclette
six speed overdrive motorcycle transmission

entraînement pour accessoires à deux vitesses dont une surmultipliée.
overdrive two-speed accessory drive.

même en surmultipliée, le moteur tire fortement, facilitant les
even in overdrive, the engine pulls strongly in this speed range,

transmission à quatre vitesses avec vitesse surmultipliée en ligne
four speed overdrive inline transmission

boîte de vitesses à prise directe et à vitesse surmultipliée
gearbox with direct gear and overdrive gear versions

surmultipliée, le moteur tire avec force à ces vitesses, facilitant les
even in overdrive, the engine pulls strongly in this speed

• utilisez la vitesse surmultipliée et les rapports de vitesse élevés.
• use overdrive and high gears.

un pignon double forme une vitesse supplémentaire surmultipliée (overdrive)
a double gear wheel forms an additional fast speed (overdrive)

transmission du type "transaxle" à quatre vitesses avec vitesse surmultipliée.
four speed overdrive transaxle.

Évitez d'utiliser la vitesse surmultipliée (overdrive) sur des surfaces glissantes.
avoid using overdrive on slippery surfaces.

on est en régime de "surmultipliée", le rapport de transmission étant supérieur à 1.
we are then in "overdrive", the transmission ratio being greater than 1.

si la charge de contact est inférieure à la charge de contact de configuration, la table de montage est à nouveau surmultipliée
if the contact load is less than the design contact load, the mounting table is further overdriven

transmission automatique déportée à quatre vitesses avec vitesse surmultipliée, et avec blocage dans la vitesse directe et la vitesse surmultipliée.
four speed offset automatic overdrive transmission with lockup in direct and overdrive.

est supérieur à un mouvement axial de l'élément d'avancement ou transmis de façon démultipliée ou surmultipliée.
is greater than an axial movement of the thrust element or stepped down or stepped up.

cela permet de dépasser la vitesse maximale de sortie et d'obtenir une vitesse de sortie hyper-surmultipliée.
it can be overcome the maximum output speed to hyper-overdrive speed.

rapport surmultiplié
overdrive ratio