검색어: suspendable (프랑스어 - 영어)

suspendable
suspendable

jardinière suspendable
suspension-type plant container

dispositif d'éclairage de travail comprenant au moins une lampe fluorescente qui est suspendable à distance d'un plafond d'une pièce au-dessus d'une place de travail, la sortie de la lumière directe ayant lieu exclusivement vers la partie supérieure du dispositif d'éclairage, avec une boíte (12) allongée en forme d'une coupe en section transversale et avec un réflecteur (11) arrangé à distance au-dessus de la boíte (12, 13), au moyen duquelle la lumière sortant vers le haut du dispositif d'éclairage est réfléchie vers le bas en direction de la place de travail (28), le réflecteur (11) dépassant en large la boíte (12, 13) des deux côtés et le réflecteur comprenant une courbure en travers sur l'axe longitudinal du dispositif d'éclairage, caractérisé en ce que le dispositif d'éclairage de travail est composé d'une partie gauche (14) dans laquelle des lampes fluorescentes sont arrangées, une partie droite (16) dans laquelle des lampes fluorescentes sont arrangées également et une partie intermédiaire (15) qui joint la partie gauche (14) à la partie droite (16) en manière mécanique et dans laquelle il n'y avait pas une lampe fluorescente, et en ce que le réflecteur (11) est un réflecteur en verre, une partie de la lumière luisant à travers du réflecteur de sorte qu'elle rayonne vers le plafond de la pièce, tandis qu'une partie de la lumière qui tombe sur le réflecteur en verre (11) est réfléchie en raison de la réflexion à sa surface et est déviée vers le bas sur la place de travail.
work lighting fixture with at least one fluorescent lamp which is suspendable with a distance from the ceiling above the working site and in which the emission of direct light exclusively takes place towards the upper side of the lighting fixture, with an elongated housing (12) open towards the top and cup-shaped in cross section and with a reflector arranged with a distance above the housing (12, 13) by means of which the light emerging upwardly from the lighting fixture is reflected downwardly in the direction towards the working site (28), the reflector (11) projects beyond both sides of the housing (12, 13) in the width and the reflector comprises a curvature transversely to the longitudinal axis of the lighting fixture, characterised in that the work lighting fixture consists of a left lighting fixture part (14) in which the fluorescent lamps are arranged, a right lighting fixture part (16) in which likewise fluorescent lamps are arranged, and a central part (15) mechanically connecting the left lighting fixture part (14) and the right lighting fixture part (16) in which no fluorescent lamps are arranged, and that the reflector (11) is a glass reflector through which a part of the light emerges so that it shines towards the ceiling of the room, whereas a part of the light striking the glass reflector (11) is reflected due to the reflexions at its surface and is turned downwardly towards the working site.