검색어: swoop (프랑스어 - 영어)

traduction du site - swoop-to-nuts
translation of the website - swoop-to-nuts

vous y découvrirez oddsock, toggle et swoop en plus de l'éternel sackboy.
in the trailer, you can see oddsock, toggle, swoop, and of course sackboy.

la présente invention concerne la navigation dans un environnement tridimensionnel ("swoop navigation")
this invention relates to navigating in a three dimensional environment

(factiva) _____. 28 avril 2005. « cops swoop on local telgis ».
_____. 28 apr. 2005. "cops swoop on local telgis." (nexis)

pour arrêter le transfuge dinobots existantes, deux nouveaux dinobots furent créées: snarl et swoop.
to stop the turncoat dinobots, two new ones were created: snarl and swoop.

la présente invention concerne la navigation dans un environnement tridimensionnel (« swoop navigation »). selon un mode de réalisation, une cible située dans l'environnement tridimensionnel est sélectionnée lorsqu'une caméra virtuelle se trouve à un premier emplacement. une distance entre la caméra virtuelle et la cible est déterminée. la distance est réduite, et une inclinaison est déterminée en fonction de la distance réduite. un second emplacement de la caméra virtuelle est déterminé conformément à l'inclinaison, à la distance réduite, et à la position de la cible. enfin, la caméra est orientée de façon à faire face à la cible; dans un exemple, le procédé est répété jusqu'à ce que la caméra virtuelle soit orientée parallèlement au sol et que la distance à la cible soit faible. dans un autre exemple, la position de la cible est mobile.
this invention relates to navigating in a three dimensional environment. in an embodiment, a target in the three dimensional environment is selected when a virtual camera is at a first location. a distance between the virtual camera and the target is determined. the distance is reduced, and a tilt is determined as a function of the reduced distance. a second location of the virtual camera is determined according to the tilt, the reduced distance, and the position of the target. finally, the camera is oriented to face the target, hi an example, the process repeats until the virtual camera is oriented parallel to the ground, and the distance is close to the target. in another example, the position of the target moves.