검색어: tâche risquée (프랑스어 - 영어)

au cours des semaines et des mois à venir, leur tâche sera difficile et risquée.
over the coming weeks and months, their job will be difficult and dangerous.

tenter de reconstituer les stocks halieutiques sans une stratégie à long terme est une tâche risquée et difficile.
attempting to rebuild fish stocks without a longer term strategy is a risky and difficult task.

• la gestion des risques est une tâche ardue...
• icing - awareness and training (tp 14189e)

la tâche de la commission consiste à évaluer ce risque.
it is the commission 's task to assess that risk.

il s’agit d’une tâche trop importante, trop complexe et trop risquée sur le plan politique pour une seule personne.
it is too great a burden, too complex and too risky politically for any one person.

la commission aura pour tâche le contrôle et la gestion des risques.
the commission 's task is risk management and control.

serveur de support de gestion du risque et dispositif de support de tÂche
risk management support server and job support device

c'est la tâche des scientifiques de faire une évaluation du risque.
risk evaluation it is the task of scientists to make a risk evaluation.

on m’explique les dangers et les risques liés à une tâche particulière.
i am told about hazards and risks involved in doing a particular task or duty.

l’évaluation du risque de récidive n’est pas une tâche facile.
evaluating recidivism risk is difficult.

comme toute tâche policière, les missions de maintien de la paix posent des risques.
as in all police work, there are risks.

cette tâche devait être un exercice de validation dans un contexte d'analyse du risque.
the assignment was designed as a validation exercise within a risk analysis context.

nous avons défini la tâche du forum des pensions, nous avons établi les risques biométriques comme option.
we have defined the work of the pension forum, and we have established biometric risks as an option.

la tâche n’ est pas facile, et le risque d’ une déception est toujours présent.
is it by rejecting dialogue with the cuban authorities, and thus with a large majority of civil society?

cette tâche risque de prendre un certain temps, car le journal s'étend sur plus de 50 ans.
this will no doubt take some time as the diary spans more than 50 years.

cette tâche comprend habituellement de grands risques opérationnels et financiers, et s'étend souvent sur plusieurs années.
this process is typically fraught with operational and financial risks, and normally spans multiple years for completion.

campagne européenne sur l’évaluation des risques (semaine européenne) 2008-2009 tâche 2:
european campaign on risk assessment (european week) 2008-2009 task 2:

indiquer l’unité organisationnelle responsable de l’exécution de chaque tâche et préciser le responsable du traitement des risques reconnus.
identify the organizational unit responsible for executing each task.

en outre, toutes les données recueillies durant l'observation des ogm après dissémination faciliteront grandement la tâche d'évaluation des risques.
furthermore, any data generated during post-release observation of gmos will greatly facilitate the risk assessment task.

• tâche critique/analyse des risques de tâche, c&p, région du québec (responsable :
• sch safety inspection & procedures manual (lead: