검색어: télévison (프랑스어 - 영어)

caméra de télévison.
television camera.

télévison fantastique à un prix avantageux
fantastic tv at a great price

moyens et procédé de télévison mobile
means and method for mobile television

• réseau rimouski stations de tÉlÉvison conventionnelle
• network rimouski conventional television stations

circuit numérique de traitement du signal de télévison couleurs
digital colour signal processing circuit

en plus je développais moi contacts avec les medias, journals et télévison.
besides them i extended my contacts to the mass medias, newspapers and television.

affichage sur l'écran multistandard dans un récepteur de télévison
multistandard on screen display in a tv receiver

dispositif d'ajustement d'objectif pour camÉras de tÉlÉvison en circuit fermÉ
lens adjustment device of cctv cameras

au cours de transmissions de télévison on utilise par exemple 256,512,1024 ou 2048 canaux.
in the course of television transmissions 256, 512, 1024 or 2048 channels are, for example, used.

cache pour tube analyseur de caméra de télevision, et caméra de télévison comportant un tel cache.
mask for a television camera pick-up tube, and camera provided with such a mask.

utilisation de signaux de télévison numérique permettant d'obtenir des informations d'assistance de gps
using digital television broadcast signals to provide gps aiding information

unités à haute fréquence intégrées dans un châssis monoplaque d'un récepteur de télévison.
high-frequency units integrated in a single-plate chassis of a television receiver.

la présente invention concerne un système de traitement de signaux issus d'une caméra de télévison en couleur.
the invention relates to a system for processing signals from a colour television camera.

depuis elle oeuvre entre le monde de la télévison, du spectacle, de la danse et de l’art vidéographique.
she has since worked on television, stage, dance and video productions.

et b) envoyer des messages personnels qui peuvent être enregistrés sur le magnétoscope et affichés sur l'écran de télévison.
and provide personal messages which can be recorded on the video tape recorder and displayed on the television screen.

système de télévison possédant la capacité d'association d'un canal haute définition et d'un canal classique
a television system having the capability to associate an hdtv and an ntsc channel

a une section de filtrage à symétrie gauche complémentaire à la section de filtrage de l'appareil à coder correspond un décodeur couplé à un poste récepteur de télévison haute définition
a complementary skew-symmetric filter portion to the filter portion of the encoder apparatus is associated with a decoder coupled to a high definition television receiver

sélecteur toutes ondes de canaux de télévison avec synthétiseur de fréquences fonctionnant selon un schéma à double conversion de fréquences et gestion de sélection des canaux au moyen d'un synthétiseur.
an all-wave television channel selector with frequency synthesizer uses a double frequency conversion circuit with channel selection control by means of a synthesizer.

ce n’est pas possible de tenir des animaux . on peut ajuter outres lits ou une berceu . il y a la possibilité de parquer dans la proprieté et il y a la télévison satellite.
it’s possible to add other beds or a cradle. finally it’s provided with tv sat and there’s a parking in the property. pet’s are not allowed.

le nouveau système de télévision couleur permet d'utiliser des procédés de modulation et est compatible avec les appareils récepteurs de télévison conventionnels qui fonctionnent selon les normes de télévision pal, ntsc ou secam.
in the new colour television system any modulation method may be used and it is compatible with conventional receivers operating on the pal, ntsc, or secam standards.