검색어: tôlerie, habillage métallique (프랑스어 - 영어)

dans le cas d'un mandrin 1 à habillage métallique, l'insert 18 est monté de façon fixe dans la chemise 16.
in the case of a chuck 1 with a metal casing, the insert 18 is mounted in a fixed manner in the sleeve 16 .

cette construction est particulièrement avantageuse pour la réalisation d'un instrument portable comprenant un corps d'habillage métallique.
[0066] the crystal side face of printed circuit 60 further includes two contact elements designated 90 and 91 for co-operating with push-buttons 12 to 15 arranged on the periphery of the wristwatch.

la structure ou le revêtement de caisse est de construction tout bois ou bois et acier (cette disposition ne s'applique pas à l'habillage métallique intérieur ni au sous-plancher en contreplaqué);
the car structure or shell is all wood or a combination of wood and steel (this does not apply to ply metal interior finishing or plywood sub-flooring);

a titre d'exemples d'autres produits auxquels s'applique le procédé de l'invention, on citera les tôles zinguées issues des différentes industries où sont élaborées des pièces d'acier ou de tôle qui doivent être protégées contre la corrosion, par exemple, les pièces destinées aux véhicules de tout type, les bardages et les habillages métalliques, les structures des charpentes métalliques.
as examples of other products to which the method of the invention can be applied, zinc plated sheet metal originating from various industries from which steel pieces or sheet metal pieces are produced may be cited which must be protected against corrosion, for example, pieces for vehicles of any type, metallic sidings and coatings, and metallic framework structures.