검색어: ta copine (프랑스어 - 영어)

c'est ta copine
she is my girlfriend

comment est ta copine?
quest cr quelle etudie?

où est ta copine lila? ?
where’s your friend the fox?” ?”

je n'aime pas ta copine.
i don't like your girlfriend.

ta copine est complètement cinglée.
your girlfriend is as nutty as a fruitcake.

est ce que ta copine est anglaise
oh deez nuts

mon copain ressemble à ta copine.
my boyfriend looks like your girlfriend.

tu viens avec ta copine sur une soiree.
you come to a party with a friend of yours.

Écris le nom de ta copine sur un collier.
simply write the name of your girlfriend on a chain.

ne dis pas un mot si je ne suis pas ta copine
don’t mean a thing if i ain’t your girl

choisira-t-il un jour ta copine plutôt que moi?
will ever choose any of your girlfriend over me?

ton mari, toi et ta copine, vous mangez et buvez ensemble
your husband and you drink and have a snack

tu peux même envoyer un "walking paper" à ta copine.
you can also send a walking papers to your girlfriend.

ta copine ne le satisfait pas, donc, il te telephone et demande de l'aider
your friend does not meet his requirements; that's why he gives you a call begging for help

oh, je sais quand ta copine est énervée, même si elle semble te donner ce que tu veux.
oh, i know when your girlfriend's really pissed off, even though she appears to give you what you want.

j'veux t'baiser toi et ta copine, autant faire d'une pierre deux coups
you are, you are, you are so special to me

tout le monde sait que tu es la meilleure dans le lit, mais ta copine a deja tout appris. le matin, vous partagez de la champagne et du chocolat
you introduce the people this girl and add that you have taught her all. now she has an idea of all that you are aware of. in the morning you share champagne and bars of chocolate between yourselves

"tu es tellement méchante avec moi". bien. "je ne suis pas ta mère pour devenir ta copine. je suis ta mère parce que je suis ta mère.
"you are so mean to me." fine. "i'm not your mom to become your friend, i'm your mom because i'm your mom. i'm supposed to make these decisions."

paul gerloff n’était pas derrière ce nouveau projet, contrairement à ce que l’on pensait au départ, c’est toi et ta copine qui avaient monté tout ça...
paul gerloff wasn’t involved in the project, contrary to what we’d originally thought, it was you and your girlfriend gemma who filmed the video…

démerde toi pour en trouver un. pareil si tu veux tenir ton verre et serrer la main de quelqu’un. tu coinces ta pochette où tu peux, tu la passe à ta copine, tu l’oublies au bar, mais dans tous les cas, tu te démerdes !
curse yourself for finding one. oh and if you want to hold your glass and shake someone’s hand, put it between your legs, let your friend hold it, forget it on the bar, but you’ll curse yourself!