전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ta rien a medir
i do not know but i do know that the translation before is fake. sorry.
마지막 업데이트: 2014-05-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
que ca ta`s fais
quo do you do
마지막 업데이트: 2015-06-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il répondit : «le ca[ta]clysme ?
he replied, “the cataclysm?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si un tel engagement ne parvient pas a faire en sorte qu’un ` vaccin soit mis au point, il n’aura rien coute.
do possibilities exist for a shift in policy focus from controlling bads to producing goods?
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
l'invention porte sur un procédé de préparation d'un carbonate de diaryle par transestérification d'un alcool aromatique par un carbonate de dialkyle en présence d'un catalyseur de transestérification pendant une période de temps [ta]. la fraction aryle est choisie parmi les groupes phényles non substitués et les groupes phényle mono-, di- et trisubstitués. la fraction alkyle est choisie parmi les groupes alkyles linéaires et ramifiés en c2 à c4. la concentration de catalyseur est désignée par [ca], exprimée en gramme de catalyseur par gramme d'alcool aromatique et de carbonate de dialkyle. la période de temps [tm] et la concentration de catalyseur [cm] sont déterminées pour arriver à un état pré-établi proche de l'équilibre permettant la transestérification de l'alcool aromatique par le carbonate de diméthyle en carbonate de méthyle et d'aryle et en méthanol. le produit [ca]*ta est d'au moins 1,5*[cm]*tm sous des conditions par ailleurs semblables.
the invention relates to a process for the preparation of a diaryl carbonate by transesterification of an aromatic alcohol with a dialkyl carbonate in the presence of a transesterification catalyst during a period of time [ta], in which the aryl moiety is selected from unsubstituted phenyl and mono-, di- and trisubstituted phenyl groups, in which the alkyl moiety is selected from c2 to c4 linear and branched alkyl groups, in which the catalyst concentration is designated [ca], expressed as gram catalyst per gram of aromatic alcohol and dialkyl carbonate, in which the period of time [tm] and catalyst concentration [cm] are determined to arrive at a pre-set approach to the equilibrium for the transesterification of the aromatic alcohol with dimethyl carbonate to methyl aryl carbonate and methanol, in which the product [ca]*ta is at least 1.5* [cm]*tm, under otherwise the same reaction conditions.
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인: