검색어: tableaux croisés dynamiques (프랑스어 - 영어)

tableaux croisés dynamiques
pivot tables

tableaux croisés
pivot table

interprétation des tableaux croisés
interpretation of cross tables

f. interprétation des tableaux croisés
f. interpretation of cross tables

tableaux croisés (sous couverture séparée)
banner tables (under separate cover)

• langage de description de tableaux croisés
• cross-tabulation description language

voir chapitre 4: interprétation des tableaux croisés
see annex for the interpretation of the cross tables.

choix des bons outils d’analyse : tableaux croisés dynamiques, filtres et totaux partiels
choosing a good analysis tool: pivot tables, filters and subtotals

les tableaux croisés permettent de dégager les éléments suivants :
crosstabulations reveal the following insights on professional recognition:

reportez­vous à la page 18 pour l'interprétation des tableaux croisés.
see page 18 for the interprétation of the cross tables.

tableau 2 — tableaux croisés (saisons balnéaires 2002 et 2003)
table 2 — cross tables (2002 and 2003 bathing seasons)

l'olap assure des services de tableaux croisés dynamiques et des services d'interface d'application.
the olap provides pivot table services and user application interface services.

À partir des tableaux croisés, on peut faire les observations suivantes :
based on cross-tabulations, the following observations can be made.

procÉdÉ et appareil d'interface utilisateur pour des donnÉes À partir de cubes de donnÉes et tableaux croisÉs dynamiques
user interface method and apparatus for data from data cubes and pivot tables

le tableau 16 et la figure 7 contiennent les résultats de ces tableaux croisés.
table 16 and figure 7 depict the results of these cross-tabulations.

reportez-vous à \a pase 18 pour l'interprétation des tableaux croisés.
see page 18 for the interpretation of the cross tabtes.

les données ont été présentées en tableaux croisés selon des facteurs démographiques (ex.
appendix b general public questionnaire

dans la présente analyse, on emploie des distributions statistiques pondérées et des tableaux croisés.
weighted frequency distributions and cross tabulations are used in this analysis.

il convient de se reporter à la quatrième partie pour l’interprétation des tableaux croisés.
see section 4 for the interpretation of the cross tables.coastal zones table 2: cross tables for coastal zones (2004 and 2005 bathing seasons)

nous avons employé des tableaux croisés bidimensionnels et des variables chi carré dans les analyses univariées.
two-dimensional cross-tabulations and chi-square statistics were used in the univariate analyses.