검색어: tait au tait (프랑스어 - 영어)

qui était au gouvernail ?
who was in charge?

c’e tait au cours des sessions precedentes.
it was in the previous sessions.

c’était au coeur de l’hiver.
it was in the middle of winter.

trop souvent, on se tait au lieu de dire aux autres ce que l’on pense.
all too often we keep quiet and don’t let people know what we are thinking.

quand on était au lycée, instagram et les blogs nâ existaient pas.
back when we were in high school there was no instagram, there were no blogs.

a cette époque, la population était au moins quelques centaines de millions.
at that time, the population was at least a couple of hundreds of millions.

pierre elliott trudeau conférence donnée en mémoire de john tait au programme : calendrier des événements dossier :
pierre elliott trudeau john tait memorial lecture on the docket:

prenons garde au tait que le total des pourcentages est supérieur à 100%, plusieurs pays pouvant être mentionnés ensemble par un répondant
it should be borne in mind that the percentages add up to more than 100%, as more than one country could be mentioned by the same respondent.

il était clair qu'il fallait rassurer les pays en développe ment quant au tait que la défense de leurs intérêts serait au centre des préoccupations lors du prochain cycle.
for rice and raw sugar, duty-free tariff quotas will be opened this year, based on best ldc exports to the eu during the 1990s, but with an annual growth rate of 15% to be applied as from day one.

le nombre de couples de sarcelles d'hiver était au-dessus de la moyenne à long terme dans les deux provinces.
numbers of pairs of green-winged teal were above the long term average in both provinces.

catherine tait, au nom d'une compagnie devant être constituée, service devant être appelé "all-comedy network"
catherine tait, on behalf of a company to be incorporated, service to be called "all-comedy network"

le site de st. williams était au contraire très petit, comptant environ sept individus sur le point de disparaître.
the st. williams site was conversely very small, with about seven individuals, and expected to die out.

leur volont tait au contraire d'atteindre l'objet de jouissance et de tuer des hommes, d'assassiner en masse, le plus possible.
their will, on the contrary, was to reach for the object of jouissance and to kill people, to achieve mass assassination, as widely as possible.

les caractéristiques du mécanisme de collaboration la question du mécanisme de collaboration était au cÅ"ur des consultations.
the proposed cooperation framework the cooperation mechanism is at the heart of the consultations.

ainsi, le parlement s' interdit d' exercer une influence, il baisse la voix et se tait au nom de la fidélité partisane, nationale et gouvernementale, oubliant ainsi ses obligations envers les citoyens.
thus parliament waives its right to influence, shuts its mouth and remains silent for the sake of party, state and government loyalties, forgetting its obligations to the people.