전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
apte à refermer la section droite de la trémie constituant son embouchure de déversement et la trémie est montée solidaire d'un cylindre talonneur
capable of closing the cross-section of the hopper forming its pouring opening and the hopper is mounted integral with a rear tailgate cylinder
dimitri szarzewski n'a pas participé au tournoi rbs 6 nations mais le talonneur des bleus espère bien rebondir avant la coupe du monde.
dimitri szarzewski did not feature for france in this year's rbs 6 nations but the hooker remains hopeful of forcing his way back in before the world cup.
recemment, je decrivais le commissaire comme etant « en partie ´ ´ ´ un meneur de claque et en partie un talonneur ». en examinant de ` ´ ´ plus pres les six roles que je viens d’enumerer, je me rends compte ˆ ` que trois relevent du meneur de claque et trois du talonneur.
i described the role of the commissioner recently as ‘‘part cheerleader, part nag’’ — and in looking more closely as those six functions, three fall into the cheerleading function and three into the nagging category.