검색어: technique prometteuse (프랑스어 - 영어)

prometteuse
up-and-coming

on juge cette technique prometteuse.
this technology is considered promising.

: une technique prometteuse consiste à cap-
scientists are investigat-

zone prometteuse
prospective area

approche prometteuse
shows promise

semble prometteuse.
successful, showing promise for wider application, especially in smaller provinces.

la technique de la télétraduction paraît plus prometteuse dans l'immédiat.
36. expansion of distance work for translation is more immediately promising.

le comité estime que cette technique de transport est particulièrement prometteuse.
the. committeeconsidersthe latterformof transporto t beparticularly promising.

la technique de la télétraduction semble prometteuse et continuera d'être envisagée.
the expansion of distance work for translation is promising and will continue to be pursued.

srm transrectalecette technique semble très prometteuse pour le diagnostic du cancer de la prostate.
this technique shows great potential for prostate cancer diagnosis.

la biofiltration est une autre technique prometteuse pour le nettoyage des émissions à la presse.
bio-filtration is also a technology that is showing good promise for press emissions clean-up.

le présent rapport tente de clarifier les hypothèses inhérentes à cette technique analytique prometteuse.
this report attempts to clarify the assumptions inherent in this promising analytical technique.

cette technique prometteuse reste cependant limitée aux seuls enrobants solubles dans le co 2 supercritique.
however, this promising technique remains limited only to coating agents which are soluble in supercritical co 2 .

approche prometteuse approche prometteuse approche prometteuse
shows promise shows promise shows promise

ces systèmes pourraient en particulier constituer une technique prometteuse permettant d’améliorer les communications dans les régions rurales.
in particular, these systems could provide a promising technology in upgrading rural communications.

l'induction de l'expectoration est une technique prometteuse pour le diagnostic de la tb active chez les jeunes enfants.
sputum induction is a promising technique for diagnosis of tb disease in young children.

l'analyse spectrale de la fréquence cardiaque semble être une technique prometteuse pour étudier le développement du contrôle neuronal du coeur.
spectral analysis of heart rate appears a promising technique for investigating the development of neural control of the heart.

l'enrobement circonférentiel des colonnes en béton avec des lamelles composites est une technique prometteuse pour le renforcement et la réparation de ces structures.
the wrapping of fibre-reinforced composite sheets around concrete columns is a promising method for structural strengthening and repair.

le génie génétique constitue une technique prometteuse pour résoudre ces problèmes car il permet d'accroître la résistance naturelle des plantes aux maladies.
genetic engineering is a promising technique to overcome these problems by improving the natural resistance of plants to disease.

si la technologie de balayage est prometteuse, certains problèmes techniques demeurent.
while the scanning technology is promising, there were some technical problems.