검색어: tendre a (프랑스어 - 영어)

dispositif de brasage tendre a la vague
wavesoldering device

bretzel tendre a longue duree de conservation
shelf-stable soft pretzel

brasage tendre a la vague a gaz de protection
shield gas wave soldering

les gens de maison peuvent e´galement pre´tendre a
what the insurance covers

moulage en grappes de mousse de polyurethane tendre a cellules ouvertes
batch molding of open-cell soft polyurethane foam

machine a papier pour la fabrication de papier crepe tendre a haut indice de bouffant
paper machine for the manufacture of high bulk soft crepe paper

la pâte tendre a été pressée sur rouleau et déposée sur plaques à une épaisseur de 3 mm.
the soft dough was then pressed on a rotary drum and deposited on molds of 3 mm thickness.

la texture tendre a une couvrance variable, qui peut s´intensifier en multipliant les applications.
the soft texture offers variable coverage, which can be intensified with repeated application.

pates a braser permettant de former des joints a brasure tendre a haute elasticite et a faible rigidite
solder pastes for providing high elasticity, low rigidity solder joints

dispositif de reglage du plan incline et de l'entree dans un ajutage de brasage tendre a la vague
weir and gate adjustment device for solder wave nozzle

en 2004, le volume de la production de blé tendre a atteint la valeur la plus élevée de ces dix dernières années.
a record volume of common wheat production for the past ten years was observed in 2004.

parfois, le désespoir des maraudeurs, mon père, qui avait un cœur tendre, a permis de prendre quelque chose ...
sometimes, by the desperation of the marauders, my father, who had a soft heart, allowed to take something ...

système selon la revendication 4, dans lequel le polymère souple et tendre a une dureté shore a comprise entre environ 55 et 65.
the system defined in claim 4, in which the soft pliant polymer has a shore a hardness between about 55 and about 65.

et en faisant tendre a vers b, puis b vers 0, on retrouve bien la série d'euler (encore heureux !)
and by making a tends to b, then b towards 0, we refind the serie by euler (the very least we expect !)

5 le prix du blé tendre a par exemple baissé de 40% entre août et décembre 2008, et de 34% entre février et juin 2011.
5 for instance, soft wheat prices dropped by 40 percent between august and december 2008, and by 34 percent between february and june 2011.

procede de fabrication de composants electroniques au moyen d'un fluide de brasage tendre a base d'acide carboxylique
process for manufacturing electronic components using a soft soldering flux based on carboxylic acid

en ce qui concerne le blé dur, un rapprochement du prix vers le froment tendre a été opéré par une diminution du prix d'intervention de 5,5%.
as far as durum wheat is concerned, an alignment on the price of common wheat has been made by cutting the intervention price by 5.5%.

le calcaire plus tendre a été creusé par l'action de l'eau, laissant en place de magnifiques falaises en surplomb à divers endroits le long de la rive.
softer limestone has been eroded away by water action, leaving magnificent overhanging cliffs at various points along the shore.

l'augmentation considérable (due aux rendements) du volume du blé tendre a contribué à l'accroissement de la production de céréales de l'eu15.
one of the factors underlying the increase in eu-15 cereals output was a sharp (yield-related) rise in the volume of soft wheat, the output of which in 1998 even exceeded the record level of 1996 (when the setaside rate was still 10%).

procede pour le broyage de matieres tendres a moyennement dures, et broyeur a chocs convenant pour ce procede
method of reducing soft or medium-hard materials in size, and an impact pulverizer suitable for doing this