인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
paysages : le site du jour / conservatoire du littoral
landscpes: the website of the day / conservatory of coasts
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
transfert des dunes militaires au conservatoire du littoral
transfer of dune management from the army to the conservatoire du littoral 73.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
la france a mis en place un conservatoire du littoral.
56. fragile coastal areas deserve special attention: no commercial activities should be tolerated there.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
en france, le conservatoire du littoral a été créé il y a 25 ans.
in france, a coastline conservation authority was set up 25 years ago.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 3
품질:
en partenariat avec : le conservatoire du littoral (france) – karpos (grèce) – diadrasis (grèce)
in partnership with: conservatoire du littoral (france) – karpos (greece) – diadrasis (greece)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ces cours sont dispensés par des professeurs du conservatoire du caire.
these courses are taught by professors from the conservatory of cairo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la forme de réglementation à proposer sera à définir en concertation (réserves régionales, réserves biologiques, sites du conservatoire du littoral...).
the form of the suggested status will be determined in mutual consultation between regional reserves, biological reserves, littoral areas, etc.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
== protections ==le lac de madine est protégé par le conservatoire du littoral depuis 1985.
lac de madine is a lake at the border between meurthe-et-moselle and meuse departments, france.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
elle rappelle que, grâce au pig, le projet de route de michelin a été stoppé et que les terrains ont été rachetés par le conservatoire du littoral.
she pointed out that, thanks to the public interest plan, the michelin road project had been halted and the land had been bought back by the coastal conservation body.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
À l'intérieur du conservatoire du parc assiniboine maison d'édition :
inside the assiniboine park conservatory publisher:
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
le conservatoire du littoral a fait l’acquisition de 36 hectares dans la réserve du banas qui en compte 600.
the conservatoire du littoral, a french government agency which purchases land for conservation purposes, has purchased 36 hectares in the 600-hectare banas reserve.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
cette proposition peut être faite à l'etat, aux collectivités et aux établissements publics (conservatoire du littoral, office national des forêts).
this recommendation can be presented to the state, the authorities and the public institutions (conservatoire du littoral, office nationals de forêts³).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un autre projet en collaboration avec le conservatoire du littoral a pour objet de réaliser un projet pilote de vignoble sur 30 hectares.
the aim of another project undertaken in cooperation with the conservatoire du littoral is to run a pilot 30-hectare vineyard project.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
il ajoute que le conseil d'etat doit se prononcer sur la possibilité pour le conservatoire du littoral d'acquérir le site.
he added that the conseil d'etat would have to decide whether the conservatoire could acquire the site.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
2 30 km , soit trois zones côtières protégées par le conservatoire du littoral (france) et 2% du plusieurs autres réserves territoriales (forêts sèches, lac dziani).
2 30 km or three protected coastal areas by the french conservatoire du littoral and 2% of the several other territorial reserves (dry forests, lac dziani).
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
ainsi une étude a été effectuée par mme dr. r (renske) ek et collègues, sur la composition botanique des territoires á ajouter á notre réserve (1400 ha, par le conservatoire du littoral).
thus research into the botanical composition of the newly added areas (1400 ha, by the conservatoire du littoral) to our reserve has been done by mrs. dr. r. (renske) ek and colleagues.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le conservatoire du littoral, membre de l’uicn, a mené un état des lieux des mangroves de l’outre-mer français.
the conservatoire du littoral, an iucn member, has carried out an inventory of the mangroves in france overseas.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cours de formation sur l’identification et le recensement des oiseaux d’eau en méditerranée organisé en partenariat avec le conservatoire du littoral (france) en libye – novembre 2008.
training course in identification and census of waterbirds in the mediterranean organized in partnership with the conservatoire du littoral (france) – benghazi, libya 27 november- 2 december2008
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
acquis en 1989 par le conservatoire du littoral, le domaine du rayol est un jardin en bord de mer, miraculeusement préservé de l’urbanisation de la côte méditerranéenne.
acquired in 1989 by the conservatoire du littoral, the domaine du rayol is a sea-side garden, miraculously preserved from the urbanization of the mediterranean coast.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
elle souligne que le cas s'est résolu au mieux en ce qui concerne le déplacement de la piste d'essai de pneus michelin et de l'acquisition du site par le conservatoire du littoral.
conservation of the brown bear (ursus arctos) in the pyrenees (france) t-pvs (95) 59 pyrenees: report from secretariat t-pvs (96) 10 report by the société nationale pour la protection de la nature t-pvs (96) 16 french report the chairman recalled that at its 14th meeting the standing committee expressed its intention of keeping a close watch on the problems associated with the conservation of the pyrenean brown bear (ursus arctos) (appendix ii to bern convention) and asked the french government to ensure that the species survived in a suitable habitat.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질: