검색어: tes ou maintenent (프랑스어 - 영어)

quelque de conseil sur c ô tes ou dans les eaux.
some de-board on beaches or in the waters.

droits des artistes interpr�tes ou ex�cutants,
rights of performers,

procédé selon la revendication 21 dans lequel le groupe protecteur est tms, tes ou tbs.
a process in accordance with claim 21 wherein the protecting group is tms, tes or tbs.

— colis postaux (notamment utilisés pour le tranport de plan tes ou de reptiles);
— parcel post (especially for plants or reptiles);

souvent reconvertis en maison dâ hôtes ou en restaurant, ils sont un des symboles de lâ art de vivre marocain.
they are often converted into guesthouses or restaurants and are a symbol of the moroccan art of fine living.

un procédé selon la revendication 24 dans lequel ladite couche de milieu d'enregistrement est en te, tes ou teo x .
a method according to claim 24 wherein said recording medium layer is made of te, tes or teo x .

tes ou la valeur ajoutée toutefois, la contribution du secteur de la construction sera beaucoup plus importante que sa part de l’emploi.
table 4.1 total employment in different sub-sectors of the automobile industry naics 2000 2004 change 2004-2001

— les actes de violence commis dans les aires de repos sur les touris tes ou sur leur biens, qui appellent un renforcement de la surveillance publique de ces aires.
in order to make it easier for tourists to set out their grievances against providers of services, the european commission should provide for:

• l'incompétence — dans bien des cas — des personnes qui occupent des postes de directeurs dans les tes ou les tel;
these schools (at loannina and maroussi) were recently incorporated into the formal education system, since their diplomas became recognized as equivalent to those of the tess.

cela permet de prélever en sortie une par­ tie des produits congelés pour réinjecter les paillet­ tes ou produits déjà congelés dans le produit à l'en­ trée de la chambre 19 et ensemencer ce produit par les petits cristaux du produit déjà congelé.
this permits the withdrawal of part of the frozen products at the exit in order to re-inject the already frozen flakes or products into the product at the entrance of the chamber 19 and to seed this product with the small crystals of the already frozen product.

les fours seront installés dans des halles suffisamment ventilées, tenant compte de l'échappement possible de fumées entre autre par leurs por tes ou pendant certaines opérations d'entretien.
furnaces must be installed in shops with adequate ventilation, allowance being made for the possible escape of fume e.g. through the furnace doors or during maintenance operations.

a_l^ëgard_des_médecins (responsabilité de mise en garde des femmes encein tes ou prenant des médicaments contraceptifs)
directed_at_the_med2^a_l_2rofessjon (responsibility for warning women who are pregnant or who take contraceptive drugs)

certains participants ont mis en garde contre le danger de prendre des décisions hâtives, car l'évolution rapide du commerce électronique risquerait de rendre certaines décisions obsolètes ou peu pratiques.
some participants cautioned that it would be dangerous to rush to decisions given that the rapid evolution of e-commerce might render some decisions obsolete or impractical.