전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
everything prospered in the strange settlement.
tout prospérait dans cette étrange colonie.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
« primary appraisal of the strange situation:
primary appraisal of the strange situation:
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
"the strange history of buckingham palace".
"the strange history of buckingham palace".
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
clelia was terrified by the strange tranquillity of lodovico.
clélia était épouvantée de l’étrange tranquillité de ludovic.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
« temperament and attachment security in the strange situation:
separation.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
fabrizio, wholly occupied with the preparations for his escape, could not understand the strange sounds that filled the citadel at the moment when the governor was brought in half dead.
fabrice, tout occupé des préparatifs de sa fuite, ne put concevoir les bruits étranges qui remplissaient la citadelle au moment où l’on y rapportait le gouverneur à demi mort.
fabrizio's imagination set to work to construct the wildest hypotheses, and he was incapable of any other pleasure save that of trying to guess what the strange information could be that his aunt had to give him.
l’imagination de fabrice se mit à se figurer les choses les plus étranges, et il fut incapable de tout autre plaisir que celui de chercher à deviner ce que sa tante pouvait avoir à lui apprendre de si étrange.
1 voir par exemple le compte-rendu 'the strange experience of england' de a.n. wilson, publié dans the spectator, 16 février 2008.
1 see for instance a.n. wilson's review, 'the strange experience of england', published in the spectator, 16 february 2008.