검색어: thermorégulateur (프랑스어 - 영어)

thermorégulateur
positioner

thermorégulateur.
temperature controller.

matériau thermorégulateur
thermal control material

elément thermorégulateur préfabriqué.
prefabricated heat regulating element

robinet mélangeur à thermorégulateur
temperature-controlled mixer valve

système thermorégulateur pour un module photovoltaïque
thermoregulatory system for a photovoltaic module

pour évacuer le fluide thermorégulateur du boîtier
for discharging the tempering fluid from the housing

pour introduire un fluide thermorégulateur dans le boîtier
for introducing a tempering fluid into the housing

d'autres réalisations du moyen thermorégulateur sont possibles.
other embodiments of the thermoregulator means are possible.

dispositif de chauffage avec un thermorégulateur à transition de phase.
heating device with a phase change temperature controller.

ceci implique un rôle sur le système thermorégulateur de l'organisme
this implies a role on the organism's temperature regulative system

système de commutation thermique, notamment thermorégulateur à commande par bilame
thermal switching device, in particular a temperature adjuster controlled by a bimetallic element

il ne semblait pas y avoir de variation journalière du comportement thermorégulateur.
there was no suggestion of diurnal variation in thermoregulatory behavior.

objet thermorÉgulateur dotÉ d’une rÉgulation thermique augmentÉe par l’humiditÉ
heat regulating article with moisture enhanced temperature control

pour le milieu thermorégulateur, ainsi qu'un deuxième dispositif d'évacuation
for supplying the temperature-control medium, and; a second evacuating device

avec une housse en laine mérinos à effet thermorégulateur, ainsi qu'un oreiller
with a merino-wool cover with a heat-regulating effect, and a pillow

l'extincteur comporte également un système thermorégulateur refroidissant le mélange gazeux inerte.
the fire suppression system also includes a heat management system to reduce a temperature of the inert gas mixture.

nous avons également tenté de déterminer si les pierres utilisées par le reptile sont reliées au comportement thermorégulateur.
we also examined whether actual rock use is related to thermoregulatory behaviour.

action shell tous temps tous mouvements, thermorégulateur, une excellente protection thermique à porter pour se protéger des éléments
action shell for all weather and all movements: heat-controlling, with excellent thermal protection against the elements

la sollicitation vocale de chaleur semble donc constituer une partie intégrante et raffinée du système thermorégulateur global chez ces jeunes oiseaux précoces.
vocal solicitation of heat thus appears to form an integral and finely tuned part of the overall thermoregulatory system of these young precocial birds.