검색어: timides progrès (프랑스어 - 영어)

timides progrès
limited progress

timides
bashful

trop timides
too shy

débuts timides
modest beginnings

en 2005, la croatie a fait de timides progrès.
croatia made some slight progress in 2005.

catégorie "timides"
category "group"

progrès trop timides
slight improvement only

de timides progrès sont à signaler pour le secteur ferroviaire.
there is limited progress to report in the railway sector.

dans les deux républiques, seuls de timides progrès sont à signaler dans ce domaine.
the regulatory framework and business environment have been improved.

de timides progrès ont été enregistrés en ce qui concerne la réforme du système judiciaire.
little progress took place in reforming the judicial system.

de timides progrès ont été accomplis en matière de prévention des conflits d'intérêt.
there has been little progress in preventing conflicts of interest.

a quelques timides progrès près, qui sont expliqués plus bas, cette situation reste inchangée.
this is the prevailing situation, with the exception of a few timid steps forward, which will be explained later on.

certains États membres ont fait de timides progrès, mais d'autres ont encore reculé.
some other member states have made some slight progress, but others have fallen back.

de timides progrès ont été réalisés dans le cadre de la politique sociale et de l'emploi.
there has been little progress on social policies and employment.

jusqu'ici, les progrès ont été timides.
progress has been modest so far, however.

libre circulation des capitaux dans les deux républiques, seuls de timides progrès sont à signaler dans ce domaine.
free movement of capital there have been limited developments in this area in serbia and montenegro.

dans les deux républiques, seuls de timides progrès sont à signaler sur le plan de la libre circulation des capitaux.
limited developments have been registered in both republics as regards free movement of capital.

dans les deux républiques, seuls de timides progrès sont à signaler en ce qui concerne la libre circulation des capitaux.
limited developments have been registered in both republics as regards free movement of capital.

le monténégro a accompli quelques timides progrès en soumettant les institutions de la communauté étatique à la réglementation relative aux marchés publics.
montenegro has done some limited progress by including state union institutions within the scope of procurement rules.

des progrès timides ont été accomplis dans le traité de maastricht.
hesitant progress has been made in the maastricht treaty.