검색어: très gentiment (프랑스어 - 영어)

-- très gentiment.
"very nicely, indeed."

il me parlait très gentiment.
he spoke to me very nicely."

et il y a répondu très gentiment.
and he reciprocated in a gentle way.

c'est très gentiment qu'il a cédé.
a 2­327/87) by mr mertens and (doc.

savoir dire non, gentiment.
savoir dire non, gentiment.

le f propriétaire ... nous a très gentiment répondus.
the proprietary f us very kindly answered.

ils lui ont dit très gentiment «oui, il le sait.
they said to her in a very kind way yes, he does know.

je vous le dis très gentiment en tant qu' écologiste.
i am telling you this very politely as an ecologist.

je peux parler beaucoup, et parfois pas très gentiment.
i can speak a lot, and sometimes not very nicely.

ils vous disent très gentiment comment vous procurer l'étude.
and they very helpfully tell you how to go and find the paper.

maia nous propose très gentiment de nous traduire notre website en anglais
who very kindly offered to translate our website into english

très gentiment, sébastien a pensé à amtm dans les remerciements de cet album...
in a very nice way, sébastien has mentioned amtm in the thanks of this album….

partons très gentiment du principe que la discrimination indirecte est consciente et involontaire.
men too have trouble with their backs.

c'est un avion très gentiment fait un avec la plupart de détail inclus.
this is a very nicely made aircraft a with a lot of detail included.

m. rothley a très gentiment remercié la commission de ce qu' elle a réalisé.
mr rothley was extremely kind in thanking the commission for what it has done.

le bureau du président a très gentiment accepté d'envoyer une lettre de condoléances.
the president's office has very kindly agreed to send a letter of condolence.

violents vomissements ; doit s’allonger plié en deux et très gentiment dans le calme le plus grand.
violent vomiting; must lie bent up and very quietly.

a la fin, thierry fremaux a insisté et m'a très gentiment demandé de revenir avec un film !
at the end, thierry fremaux insisted very gently asked me to come back with a film !

elle m’a parlé très gentiment, et je me souviens que mon père la trouvait correcte, la trouvait bonne.
she spoke to me very nicely, and i remember my father thought that she was ok, she was alright.

maj 2 : lionsource m'a très gentiment demandé de supprimer les vidéos, c'est chose faite.
update 2 : lionsource very nicely asked me to remove the videos, so go check them on their site.