검색어: trainage (프랑스어 - 영어)

trainage anélastique
anelastic after-effect

treuil de trainage
drive for an aerial cableway

dispositif de trainage de skieurs
skier towing system

transporteur pour un systeme de trainage.
carrier for a hauling system.

filtre de suppression de trainage pour tomodensitometrie
computed tomography streak suppression filter

appareil de halage ou de trainage par cable
cable-operated hauling and towing machine

télécommande d'un treuil dans un bouveau de trainage
remote control of a winch in a haulage cross-cut

procede permettant de mesurer le trainage du signal et dispositif associe
method to measure signal decay and a device therefor

structure arquee pivotante pour un vehicule de trainage de billes de bois.
log skidding vehicle's pivotable arch structure.

réveil difficile et trainage de galoche en perspective ! vite trouver une solution ...
the painful prospect of an early morning followed by a long trek to school! quick, a solution is required...

dans un autre mode de réalisation, une chaíne de trainage est prévue dans le contour.
according to another embodiment, it is planned to install a chain conveyor in the station contour.

systeme de codage de la parole adpcm dote de filtres de trainage de phase et de detrainage de phase
adpcm speech coding system with phase-smearing and phase-desmearing filters

cependant, le processus mis en oeuvre dans ce cas est un compromis entre la réduction de bruit et le trainage.
however, the process employed in this case is a compromise between the noise reduction and the streaking.

le principal inconvénient réside dans le fait que les parties en mouvement de l'image apparaissent avec un phénomène de trainage.
the main drawback resides in the fact that the moving parts of the image appear with a streaking phenomenon.

de plus, afin d'éviter la désaturation des couleurs et le trainage dû à la vitesse de réponse non suffisante du cristal liquide, il est nécessaire d'intercaler des zones opaques entre les filtres.
furthermore, opaque zones have to be inserted between filters in order to avoid desaturation of colors and drag caused by the insufficient response rate of the liquid crystal.

dispositif de diminution du trainage et du courant d'obscurite d'un detecteur de particules, notamment d'un detecteur de photons
device for reducing the lag and the dark current in a particle detector, in particular a photon detector