검색어: transmis le (프랑스어 - 영어)

accusé de réception transmis le:
acknowledgement sent on:

• laboratoire fermé et résultats transmis le
• failure to recognize and/or identify

la belgique a transmis le 30mai 2001 ses
belgium tion of all forms of discrimination against women were submitted on 19 april 2001.

le rapport a été transmis le 26 mai 1999.
this was done on 26 may 1999.

après cela, jakov a transmis le message :
afterwards jakov transmitted this message:

le type x qui suit est transmis le 12 mai 2001 :
this x-type is being transmitted on may 12, 2001:

les résultats devraient être transmis le plus tôt possible.
results should be sent as soon as possible.

le type x qui suit est transmis le 10 janvier 2002 :
this x-type is being transmitted on january 10, 2002:

transmis : le mardi 4 décembre 2007, à 9 h 58
sent: tue, december 4, 2007 9:58 am

transmis le 10 mars 2005 nocn03 cwao 101930 genot no.
transmitted 10 march 2005 nocn03 cwao 101930 genot no.

exemplaire de renvoi transmis le après inscription sous le no.
the declared office of destination is not linked to the computerised transit system (either where loading lists are used or not): - print copy a (accompanying document), and - print copy b (return copy).

la personne aura transmis le bon montant mais des instructions erronées.
so the person would have sent in the right amount of money but the wrong instruction.

transmis le 20 septembre 2004 nocn03 cwao 201830 genot numéro 008
transmitted 20 september 2004 nocn03 cwao 201830 genot number 007

il se rend compte qu’il a transmis le vih à sa famille.
he realizes that he has infected his family.

la commission nous a transmis le projet de directive ce lundi seulement.
the commission only forwarded the draft directive to parliament on monday.

transmis le 27 juin 2005 à 2130z nocn03 cwao 272130 genot numéro 009
transmitted on june 27th, 2005 at 2130z nocn03 cwao 272130 genot number 009

exemple 1 - type x le type x qui suit est transmis le 12 août 2001 :
example 1 x-type this x-type is being transmitted on august 12, 2001:

après que les moyens de transmission aient transmis le signal d'alarme
after the transmission means transmitted the alarm signal

(6) un aperçu général de l'apb avait été transmis le 13 juin.
a general picture of the preliminary draft was sent on 13 june.

j'ai donc transmis le message, comme je l'ai promis, au conseil.
this is why the commission has proposed taking an approach based on establishing partnerships with the wood-producing countries.