전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
examen physique pulmonaire normal
pulmonary physical examination normal
마지막 업데이트: 2014-12-08
사용 빈도: 4
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
test d'exercice cardio-pulmonaire normal
cardiopulmonary exercise test normal
마지막 업데이트: 2014-12-08
사용 빈도: 4
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
test de provocation de la fonction pulmonaire normal
pulmonary function challenge test normal
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 4
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
angiographie pulmonaire normale
angiogram pulmonary normal
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 6
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
résistance vasculaire pulmonaire normale
vascular resistance pulmonary normal
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 4
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
• maintenir une fonction pulmonaire normale
• maintain normal pulmonary function
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
ici également l'interaction épithélio-mésenchymateuse semble donc être déterminante pour le développement pulmonaire normal.
like in the kidney , it appears also here that an epithelio-mesenchymal interaction is important for the normal development of the lungs.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
surfactant pulmonaire mélange complexe de lipides et de protéines nécessaire au fonctionnement pulmonaire normal et qui empêche le collapsus pulmonaire.
pulmonary surfactant a complex mixture of lipids and proteins that is necessary for normal pulmonary function and prevents the lungs from collapsing.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
de plus, une insuffisance de liquide amniotique peut altérer le développement pulmonaire normal des bébés et entraîner des souffrances fœtales avec des variations du rythme cardiaque.
in addition, insufficient fluid in the womb may interfere with normal lung development in very small babies and can cause fetal distress, with changes in heart rate.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
une image pulmonaire normale 0, avec absence d'antécédents de tuberculose ac t ive,
- a normal lung x-ray code 0, with no previous history of active tuberculosis;
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
des résultats positifs au tct combinés à des résultats de radiographie pulmonaire normaux ou à une investigation microbiologique négative permettaient de conclure à une tuberculose latente.
latent tb infection (ltbi) was defined by a positive tst result and either a normal cxr finding or negative microbiologic investigation.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
les anticorps associés au sars de la présente invention sont des auto-anticorps spécifiques dirigés contre le tissu pulmonaire etc. ces anticorps peuvent être liés à 100 pour cent à un antigène d'homogénéisat de tissu pulmonaire normal ou anormal.
the present sars associated antibodies are specific self-antibodies against lung tissue etc.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
chez des souris traitées avec du thc pendant 3 semaines, la substance a freiné d’environ 50% l’évolution de la tumeur en cas de carcinome pulmonaire normal et a significativement réduit l’activité cancéreuse.
thc was shown to reduce tumour growth in common lung cancer by about 50 per cent and significantly reduce the ability of the cancer to spread in mice treated for three weeks with the substance.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la présente invention concerne des procédés destinés à générer et isoler un référentiel d'information concernant des biomarqueurs liés à la respiration afin de déterminer de manière précise si un individu présente une fonction pulmonaire normale ou non. en particulier
methods are disclosed for generating and isolating an informative content repository of respiratory related biomarkers to accurately determine whether an individual has normal or abnormal pulmonary function specifically
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
personne ayant obtenu un résultat positif au test cutané à la tuberculine, aucun facteur de risque connu, radiographie pulmonaire normale («faible risque de réaction») 1
person with positive tst, no known risk factor, normal chest x-ray ("low risk reactor") 1
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
la combinaison hypoxie-blocage des vegfr1 et 2 semble provoquer la mort des ce pulmonaires normales et la prolifération d'un phénotype de ce proliférantes résistantes à l'apoptose.
the combination of hypoxia with vegfr-1 and -2 blockade appears to cause death of normal lung ec and proliferation of an apoptosis-resistant proliferating ec phenotype.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질: