검색어: transpirons (프랑스어 - 영어)

suivant l’âge, le lieu de vie et les gènes, nous transpirons différemment.
depending on factors such as age, where you live and genes, everyone perspires differently.

les yeux toujours bandés, nous transpirons beaucoup, avons soif, sommes fatigués et meurtris.
still blindfolded, we are perspiring heavily, thirsty, tired and sore.

mais nous allons au travail en voiture parce que nous transpirons, parce qu’il pleut, parce que c’est comme cela.
but we go to work in our car because we might sweat, or because it’s raining, or because we just do.

• ne serait-il pas juste que nous agriculteurs, qui transpirons et travaillons dur pour mettre au point de nouvelles variétés et préserver les variétés traditionnelles, recevions les fruits de nos investissements dans l’innovation et la conservation?
is it not fair that we farmers who sweat and toil to produce novel varieties and conserve traditional varieties should get rewards for our investments in innovation and conservation?