검색어: transporter la marchandise (프랑스어 - 영어)

maniÈre de transporter la marchandise
mode of carriage

la marchandise
the goods

la marchandise.
surance cover for the debt owed by the customer.

navire impropre à transporter la marchandise
uncargoworthy ship

section 1 - manière de transporter la marchandise
section 1 - mode of carriage of goods

identifier la marchandise
to identify the good

libérer la marchandise.
release the goods.

concernant la marchandise:
as regards the products:

description de la marchandise
description of the goods

chapitre premier : la marchandise
section 1 the two factors of a commodity:

- manière de transporter la marchandise - marginaux xx 100 à xx 199 de la section 1 des parties i et ii
- mode of carriage of goods - marginals xx 100 to xx 199 of section 1 of parts i and ii

1. au titre du contrat de transport, le transporteur est tenu de transporter la marchandise à destination et de la remettre au destinataire
§ 1 under the contract of carriage the carrier is obliged to carry the goods to the destination and there to deliver them to the consignee.

tous les risques et les frais pour transporter la marchandise de l'aeroel à la destination desirée seront à la charge du client.
the customer bears all costs and risks involved in taking the goods from aeroel's promises to the desired destination.

les entreprises de services de messagerie, des autobus de fret et poste canada sont également utilisés pour transporter la marchandise de tabac de contrebande.
commercial couriers, cargo bus and canada post are used to ship contraband tobacco products.

boluda corporación marítima cédera de cette façon l’espace et les containers nécessaires pour transporter la marchandise qui aura un poids approximatif de 3000 kilos.
boluda corporation marítima will let in this way the space and the containers necessary to transport the merchandise that will have a weight of nearly 3000 kilos.

ce dispositif transporteur possède un transporteur d'introduction (11 destiné à transporter la marchandise dans une direction de transport et possède aussi des transporteurs latéraux
the conveyance device has a take-in conveyor for conveying the merchandise in a conveyance direction and also has side conveyors

alors auraient-ils dû continuer à transporter la marchandise sur les mêmes charriots, sur les chemins, sachant que, finalement, ils arriveraient à destination ?
so should they have continued to carry the goods on the horse carts, on the ground, that they would eventually get there?

1. par le contrat de transport, le transporteur s'engage à transporter la marchandise à titre onéreux au lieu de destination et à l'y remettre au destinataire.
§ 1 by the contract of carriage, the carrier shall undertake to carry the goods for reward to the place of destination and to deliver them there to the consignee.

un groupe de vingt à trente elró était constitué d’une personne de haut rang, de ses neveux et proches parents et d’esclaves qui devaient transporter la marchandise.
a party of 20 - 30 elró consisted of a high ranking individual, his nephews and close relatives, and slaves to carry the loads.

l’eau transporte la mémoire.
water carries memory.