검색어: tres froid (프랑스어 - 영어)

il fait tres froid
it's very, very cold

production de froid a tres basse temperature dans un dispositif thermochimique.
production of very low-temperature refrigeration in a thermochemical device

la queue s'allongeait toujours, il se raidissait, tres froid, les dents serrées, les yeux clairs.
the stream continued to pass by, and he grew stiff, very cold, with clenched teeth and bright eyes.

procede de production d'un acier tres pur presentant une excellente resistance a la fatigue ou une excellente aptitude au faÇonnage a froid
method for producing high cleanness steel excellent in fatigue strength or cold workability

reservoir pour fluides tres froids tels que le gaz naturel liquefie
a tank for very cold fluids, especially liquid natural gas

un conduit souple à circonvolutions est recouvert d'une tresse fabriquée par formage à froid sur une extrémité du conduit
flexible convoluted conduit covered with braid made by cold forming the braid to an end of the conduit

procede de fabrication d'un tuyau usine a froid, tres resistant sans soudure et a alliage resistant a la corrosion
method of manufacturing cold worked, high strength seamless cra pipe

procede de fabrication de toles d'acier lamine a chaud et a froid a tres haute resistance et tole obtenue
method of producing ultra-high-strength cold- and hot-rolled steel sheets and plate thus obtained

produit pret a servir a base de jus de fruits clarifies concentres tres froids et de fruits riches en pulpe
ready-to-pour frozen concentrated clarified fruit juice and high solids fruit product

j’avais tres froid quand je regagnai le bateau, et dans ma précipitation a enfiler ma chemise, j’eus la maladresse de la laisser tomber a l’eau.
i was very cold when i got back into the boat, and, in my hurry to get my shirt on, i accidentally jerked it into the water.

dispositif pour de transfert de liquides tres froids d'une plate-forme a un recipient
device for transfer of very cold fluids from a platform to a vessel

les rougegorges peuvent rester a cote de l’alimentation un bon moment, comme s’ils veulent le garder pour eux. meme quand il a fait tres froid il y en a qui restait la, sans toujours manger.
robins will sit by the food for a long time, as if they’re staking a claim to it. even in the coldest of the recent weather they would sit there, guarding the food.

la pluie du cuvelage tombait tres froide, les hommes regardaient en l'air, impatients de revoir le jour.
the rain from the tubbing fell very cold, and the men looked up towards the air impatient to see daylight.

procede permettant d'ameliorer la solubilite de pectines a tres faible degre d'esterification dans l'eau froide
method for improving cold water solubility of pectins with a very low degree of esterification

tresse
braid