검색어: tricentenaires (프랑스어 - 영어)

les forêts du parc comptent de vieux peuplements de pruches parfois tricentenaires.
the park’s forests include old hemlock trees up to 300 years old.

foto : a. de decker plus que tricentenaires, dont la plupart proviennent de la cour de lorraine.
foto : a. de decker , most of which originated from the court of lorraine and are nearing 350 years.

les enfants, de leur côté, pourront partir dans une chasse au trésor inoubliable au cœur du château et du parc aux arbres tricentenaires.
the children can set off on an unforgettable treasure hunt in the heart of the castle and the surrounding park with 300 year-old trees.

de nombreux cèdres tricentenaires de l’espèce hiba amenés de la préfecture de aomori furent nécessaires pour refaire l’intérieur.
plenty of lumber from hiba trees was used to construct the interior. the trees grew in aomori prefecture and were more than 300 years old.

promenez-vous dans des boisés de pruches tricentenaires, ou découvrez une mine d'or abandonnée ou une ferme envahie par la végétation.
wander through groves of 300-year-old hemlock trees, follow a trail to an abandoned gold mine, or visit an overgrown farm.

des somptueux décors du xviiième siècle aux arbres tricentenaires du parc, il offre maintes merveilles et surprises, parmi lesquelles une vue imprenable sur la vigne royale du domaine tarlant.
from the sumptuous decoration of the eighteenth century to the tercentennial trees in the park, it offers many wonders and surprises, including a lovely view on the tarlant vigne royale vineyards.

des descendants se sont réunis dans l'île en 1979, lors de célébrations de quatre tricentenaires paroissiaux et de fêtes familiales et ont apposé une plaque dans l'église.
in 1979, while celebrating four parish tricentennials and family reunions on the island, some of their descendants got together to install a commemorative plaque in the local church.

cette semaine, les sikhs de la circonscription d'etobicoke-nord et de tout le canada célèbrent le tricentenaire de leur religion en organisant toute sortes de célébrations et de festivals.
sikhs in my riding of etobicoke north and sikhs all across canada are celebrating the tricentennial of their religion this week with a variety of celebrations and festivals.