검색어: trichoptère (프랑스어 - 영어)

trichoptère
trichoptera

arctopsyche grandis était souvent le seul trichoptère présent près du barrage.
arctopsyche grandis was often the only caddisfly found near the dam.

les larves de cinquième stade du trichoptère neophylax fuscus banks (trichoptera :
fifth-instar larvae of the caddisfly neophylax fuscus banks (trichoptera:

a droite, une larve de trichoptère, porte-bois, avalé avec son fourreau.
right, a caddis nymph, swallowed with its protective case.

les larves se sont développées plus rapidement que celles de toute autre espèce de trichoptère d'étang permanent dont le développement est connu.
larvae grew at rates faster than those for any permanent-water trichopteran studied to date.

wormaldia moesta se nourrit surtout de détritus; ce trichoptère peut compléter son régime par broutage de diatomées lorsque le seston n'est pas suffisamment abondant.
wormaldia moesta fed primarily on detritus; it may supplement the diet by grazing on diatoms when the seston is in low supply.

les petits ruisseaux de la région se classifient en types neophylax, chyranda et limnephilus, selon le genre de trichoptère qui y est confiné : ces communautés sont constitueées surtout de brouteurs de fonds.
the small streams of the area are categorized into neophylax, chyranda, and limnephilus types based on genera restricted to each: the members of these communities were primarily bottom foragers.

l'hypothèse selon laquelle les changements que causent les microbes dans la qualité nutritive de litières de feuilles gardées à ph faible favorisent la croissance larvaire du trichoptère déchiqueteur clistoronia magnifica a été mise à l'épreuve.
we tested the hypothesis that microbe-mediated changes in nutritional quality of leaf litter conditioned at low ph enhanced larval growth of the caddisfly shredder clistoronia magnifica.

a un ph de 4,5, les crustacés et le trichoptère limnephilus pallens de l'étang acidifié ont des concentrations de na, de cl et de ca plus faibles que ceux de l'étang alcalin.
all of the crustaceans as well as the trichopteran limnephilus pallens had lower body na, cl, and ca concentrations in the acidified pond water than in the alkaline pond water adjusted to ph 4.5.

cependant, la mortalité des éphémères de grande taille entraînée par la prédation par les gros a. lantha (m = 0,5375) était égale à la mortalité des trichoptères causée par la prédation par les petites larves d'a. lantha.
however, the mortality of large mayflies caused by large a. lantha larvae (m = 0.5375) is the same as that of caddisflies caused by small a. lantha larvae.